Dantzig d. 4. Mertz 1796.
P.P.
Mit vielen Vergnügen übermache ich Ihnen einliegenden Brief, denn schon seit geraumer Zeit, hab ich meinen, im Briefschreiben, faulen Bruder erinnert an Sie zu schreiben, immer wurde es feyerlich versprochen, und mit dem hertzlichen Vergnügen erinnerten wir uns dann Ihrer, aber kam ich wieder da war noch nicht daran gedacht – gedacht wohl, aber nicht zur Ausführung gekomen, endlich wurde angefangen, abgebrochen, wieder angefangen und wieder abgebrochen, und da es schon solange Zeit war, und sich manches während der Zeit verändert hatte, wieder gantz vernichtet, bis endlich Einliegender nach vieler Mühe und Beschwerde die Vollendung erreichte, doch aber noch einige Wochen im Pulte hat liegen müßen, ehe ich ihm bekam, und wäre dieses nicht von ohngefähr gekomen, so wäre es diesen wie die Vorigen ergangen, ich säume also nicht ihm Ihnen nun sogleich zu übermachen, und mich bey dieser Gelegenheit Ihrer Freundschaft und Gewogenheit bestens zu empfehlen
Ihr ergebenster Freund
Carl Duisburg
P.P.
Mit vielen Vergnügen übermache ich Ihnen einliegenden Brief, denn schon seit geraumer Zeit, hab ich meinen, im Briefschreiben, faulen Bruder erinnert an Sie zu schreiben, immer wurde es feyerlich versprochen, und mit dem hertzlichen Vergnügen erinnerten wir uns dann Ihrer, aber kam ich wieder da war noch nicht daran gedacht – gedacht wohl, aber nicht zur Ausführung gekomen, endlich wurde angefangen, abgebrochen, wieder angefangen und wieder abgebrochen, und da es schon solange Zeit war, und sich manches während der Zeit verändert hatte, wieder gantz vernichtet, bis endlich Einliegender nach vieler Mühe und Beschwerde die Vollendung erreichte, doch aber noch einige Wochen im Pulte hat liegen müßen, ehe ich ihm bekam, und wäre dieses nicht von ohngefähr gekomen, so wäre es diesen wie die Vorigen ergangen, ich säume also nicht ihm Ihnen nun sogleich zu übermachen, und mich bey dieser Gelegenheit Ihrer Freundschaft und Gewogenheit bestens zu empfehlen
Ihr ergebenster Freund
Carl Duisburg