Friedrich Schleiermacher to Johann Karl Spener

Vorgestern wollte ich Sie um etwas bitten, ließ mir aber nicht die Zeit dazu, weil Sie sehr beschäftigt waren. Halten Sie es nemlich Ihrem Intereße nicht nachtheilig, wenn irgend ein Stück des Weld schon vor dem Druk bekannt wird, so wollte ich Sie bitten mir den Brief, der vom Niagara handelt, und den ich vor einigen Wochen beim Uebersezer durchlaufen habe, und der mir ziemlich interessant schien, nur auf Heute zu überlaßen, um ihn in der Mittwochsgesellschaft vorzulesen. Feßler, Ihr Concurrent, ist wohl da, und ich gebe ihn auch gewiß nicht aus den Händen, noch brauche ich im geringsten meine Quelle zu nennen. Sollte das | Manuscript schon im Druk sein, so könnten Sie vielleicht doch das englische auf einen Tag mißen, – die Leute müßen sich dann gefallen laßen, daß ich es ihnen so brevi manu vom Blatt weg überseze. Sie thäten mir einen großen Gefallen.
Schleiermacher.
27t. Febr. 1800.