Neu erschlossener Brief
Carl August Böttiger to Friedrich von Schlegel
Vgl. Friedrich von Schlegel an Carl August Böttiger, 28. Januar 1796:
„Ich sage Ihnen für Ihre gütige Zuschrift meinen wärmsten Dank, so wie auch für die Erlaubniß, die ich Ihrer Empfehlung verdanke. Ich schätze mich in der That glücklich zu einem so schönen und nützlichen Unternehmen, wie das Attische Museum nach meinen Kräften beytragen zu dürfen. Was Sie mir vom Inhalte des ersten Hefts schreiben, hat meine Begierde ganz rege gemacht. – Ich werde die aufgetragene Uebersetzung unverzüglich anfangen, Ihre lehrreichen Winke sorgfältig benutzen, und nichts verabsäumen, Ihre und d[es] H. Hofrath Wielands Zufriedenheit zu verdienen.“
„Ich sage Ihnen für Ihre gütige Zuschrift meinen wärmsten Dank, so wie auch für die Erlaubniß, die ich Ihrer Empfehlung verdanke. Ich schätze mich in der That glücklich zu einem so schönen und nützlichen Unternehmen, wie das Attische Museum nach meinen Kräften beytragen zu dürfen. Was Sie mir vom Inhalte des ersten Hefts schreiben, hat meine Begierde ganz rege gemacht. – Ich werde die aufgetragene Uebersetzung unverzüglich anfangen, Ihre lehrreichen Winke sorgfältig benutzen, und nichts verabsäumen, Ihre und d[es] H. Hofrath Wielands Zufriedenheit zu verdienen.“