﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="15548"><titleStmt><title>Dorothea von Schlegel an Helmina von Chézy</title><editor><persName role="Herausgeber der Website"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin der Website"><forename>Laura</forename><surname>Fath</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Implementierung Backend/Frontend der Website"><forename>Sandra</forename><surname>Weyand</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="User Experience / Grafisches Design"><forename>Michael</forename><surname>Lambertz</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Projektübergreifende technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Thomas</forename><surname>Burch</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-mainz.de/">Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum - Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://www.briefe-der-romantik.de/team">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition/></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Laura</forename><surname>Fath</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 4.0 DE)</licence><ab type="edition">Korrespondenzen der Frühromantik</ab><ab type="state">Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung</ab></availability><date when="2025-09-15"/><idno type="url">https://briefe-der-romantik.de/letters/view/15548</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 26. Dritte Abteilung: Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel. Pariser und Kölner Lebensjahre (1802‒1808). Erster Teil (Juni 1802 ‒ Dezember 1805). Mit Einleitung und Kommentar hg. v. Hans Dierkes. Paderborn 2018, S. 45.</title></bibl></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://briefe-der-romantik.de/letters/view/15548"><correspAction type="sent"><persName key="7139" ref="https://d-nb.info/gnd/118607979">Dorothea von Schlegel</persName><placeName key="171" ref="https://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1802-11-10">1802-11-10</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="7262" ref="https://d-nb.info/gnd/119360659">Helmina von Chézy</persName><placeName key="171" ref="https://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier1" url="https://briefe-der-romantik.de/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-06g2-0.tif"/></facsimile><text><body><div><p>Freitag liebes Kind siehst Du uns bey Dir, wenn es Dir recht ist. Wie bist Du denn den Abend mit den Jünglingen nach Hause gekommen<hi rend="slant:italic">? il povero</hi> <persName key="335">Schweighäuser</persName> ist krank, wir haben diesen morgen Nachricht von ihm gehabt. Wie kann er krank seyn, da <persName key="25302">Mutter</persName> und Tochter ihn so lieben? Aber im Ernst, er muß doch recht krank seyn, da er sich beklagt, und den Arzt verlangt. Ich möchte ihn so gern hülfreich seyn – jetzt fühle ich es daß ich weit weg wohne. Könnte ich ihn irgend nützlich seyn, so laß es mich ja wissen liebe Helmina.<lb/>Du warst neulich so hübsch und so liebenswürdig, daß ich Dich (zwar nicht lieber habe als vorher) aber doch gar nicht vergessen kann; ich hoffe die <hi rend="weight:bold">Jünglinge</hi> werden es auch gefühlt haben. Gott seegne und erhalte Dich, und behalte <persName key="24075">Deine gute Mutter</persName> lieb.<lb/>Dorothea.<lb/><persName key="8">Friedrich</persName>, der sich gegen den <hi rend="weight:bold">Vaterstand </hi>auflehnt, in dem Verhältniß mit Dir nemlich, der grüßt Dich aufs freundlichste   </p></div></body></text></TEI>
