﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="18653"><titleStmt><title>Novalis an Caroline Just</title><editor><persName role="Herausgeber der Website"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin der Website"><forename>Laura</forename><surname>Fath</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Implementierung Backend/Frontend der Website"><forename>Sandra</forename><surname>Weyand</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="User Experience / Grafisches Design"><forename>Michael</forename><surname>Lambertz</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Projektübergreifende technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Thomas</forename><surname>Burch</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-mainz.de/">Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum - Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://www.briefe-der-romantik.de/team">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition/></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Laura</forename><surname>Fath</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 4.0 DE)</licence><ab type="edition">Korrespondenzen der Frühromantik</ab><ab type="state">Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung</ab></availability><date when="2025-09-15"/><idno type="url">https://briefe-der-romantik.de/letters/view/18653</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Novalis: Schriften. Tagebücher, Briefwechsel, Zeitgenössische Zeugnisse. Hg. v. Richard Samuel, Hans-Joachim Mähl und Gerhard Schulz. Bd. 4. Stuttgart u.a. 1975, S. 182‒183.</title></bibl><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Freies Deutsches Hochstift</institution><idno type="signatur">FDH Nr. 11828</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://briefe-der-romantik.de/letters/view/18653"><correspAction type="sent"><persName key="7378" ref="https://d-nb.info/gnd/118588893 ">Novalis</persName><placeName key="241" ref="https://d-nb.info/gnd/4065247-6">Weißenfels</placeName><date when="1796-04-01">[April 1796]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="25506">Caroline Just</persName><placeName key="10806">Tennstedt</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier1" url="https://briefe-der-romantik.de/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-08k8-0.tif"/><graphic n="2" decls="carrier1" url="https://briefe-der-romantik.de/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-08k8-1.tif"/></facsimile><text><body><div><p>[Weißenfels, April 1796]<lb/>Antwort<lb/>An Carolinen<lb/>–––––<lb/>Den Trost, den ich für mich, oft hoffnungslos, entbehre,<lb/>Wenn meine Seele matt im Grübeln sich verliert,<lb/>Und sie aus dieser engen Sfäre<lb/>Ein guter Engel nicht entführt;<lb/>0! diesen Trost in andern zu beseelen<lb/>Ward nicht umsonst mir zum Ersatz verliehn –<lb/>Für andre glaub’ ich viel, für andre kann ich wählen,<lb/>Und neue Sayten auf in fremden Busen ziehn.<lb/>–––––<lb/>Verzweifle nicht an dem, wozu in Deinem Herzen <lb/>Längst jeder Ton zum Andern wiederklang – <lb/>Du bist bestimmt zu Freuden und zu Schmerzen,<lb/>Die der nicht fühlt, den zum Empfang<lb/>Kein bessrer Genius das Lied der Weihe sang.<lb/>Ausharrende Geduld – ward diese Dir beschieden –<lb/>So sage zum voraus dem Schicksal warmen Dank:<lb/>Der lange Kampf beschließt – und golden naht der Frieden.<lb/>–––––<lb/>Des Schicksals Lieblinge erzieht es lang und rauh.<lb/>Oft bricht das schwache Herz – noch glücklich, wenn die Stunde, <lb/>Die seine lezte heißt – mit süßen Trost im Munde<lb/>Den Angstschweiß wandelt um in süßen Lebensthau –<lb/>Doch wer sie übersteht der Prüfungen Gefahren, <lb/>Wem nie die Zuversicht im bängsten Sturm entfiel – <lb/>Erreicht den sauren Preis von stilldurchhofften Jahren <lb/>Und sinkt umarmend hin ans Ziel.<lb/>–––––<lb/>Wir haben uns aus tausenden gefunden –<lb/>Wir wandeln Einen Weg – Ein Stern ists, der uns führt – <lb/>Erkennst Du nicht den Wink – <hi rend="slant:italic">ich</hi> habe ausgespürt, <lb/>Was Mein wird – <hi rend="slant:italic">Dir</hi> sind noch die Augen zugebunden. <lb/>Auch ich seh <hi rend="slant:italic">Ihn</hi> noch nicht – Geduld! – die Binde fällt – <lb/>Indeß versöhne Dich die Freundschaft mit der Welt – <lb/>Geduldige Dein Herz – zu desto tiefern Zuge <lb/>Naht Dir die Liebe dann mit ihrem Nectarkruge.<lb/>–––––<lb/>Einst, laß mir diesen Blick – wenn nicht Entsagung mehr<lb/>Und bange Hoffnungen in unserm Herzen wohnen;<lb/>Wenn Lieb’ und Schicksal uns für manches Opfer lohnen <lb/>Und hinter uns nun rauscht der Jugend wildes Meer.<lb/>Einst, wenn zum vollen Tisch, am Mittag ihres Lebens,<lb/><hi rend="slant:italic">Vereint</hi> ein <hi rend="slant:italic">Doppelpaar</hi> von <hi rend="slant:italic">Glücklichen</hi> sich sezt –<lb/>Dann denken wir zurück den Vormittag – an <hi rend="slant:italic">Jezt</hi> –<lb/>„Wer hätte das geträumt? – Nie seufzt das Herz vergebens!“ –<lb/>–––––<lb/>Fridrich v. Hardenberg.</p></div></body></text></TEI>
