﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="6059"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an Johann Friedrich August Tischbein</title><editor><persName role="Herausgeber der Website"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin der Website"><forename>Laura</forename><surname>Fath</surname><affiliation>Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</affiliation></persName><persName role="Implementierung Backend/Frontend der Website"><forename>Sandra</forename><surname>Weyand</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="User Experience / Grafisches Design"><forename>Michael</forename><surname>Lambertz</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Projektübergreifende technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Thomas</forename><surname>Burch</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Verantwortlich für die Projektdurchführung am TCDH"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Trier Center for Digital Humanities / Universität Trier</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-mainz.de/">Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum - Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://www.briefe-der-romantik.de/team">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Marlena</forename><surname>Walberg</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 4.0 DE)</licence><ab type="version"/><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2025-09-15"/><idno type="url">https://briefe-der-romantik.de/letters/view/6059</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Becker, Gottlieb Wilhelm: Almanach und Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für 1798. Leipzig 1797, S. 254–255.</title></bibl><bibl>Schlegel, August Wilhelm von: Poetische Werke. Hg. v. Eduard Böcking. Bd. 2. Leipzig 1846, S. 180–181.</bibl><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,Nr.22(4)</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-37104</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2113369</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.2,S.95-96</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs. m. U.</ab><ab type="paper">21,2 x 12,9 cm</ab><ab type="note">Vermutlich Abschrift. Empfänger, Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Nach Tischbeins Brief vom 13. März 1797.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://briefe-der-romantik.de/letters/view/6059"><correspAction type="sent"><persName key="7125" ref="https://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="12" ref="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">Jena</placeName><date when="1797-03-20">[Ende März/April 1797]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="7400" ref="https://d-nb.info/gnd/119010186">Johann Friedrich August Tischbein</persName><placeName key="2281" ref="https://d-nb.info/gnd/4011536-7">Dessau</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier1" url="https://briefe-der-romantik.de/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-0441-0.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier1" url="https://briefe-der-romantik.de/cake_fud/files/temp/images/default/AWS-aw-0441-1.jpg"/><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000095.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2/Schlunja_DE-611-37104_Bd.2_tif/jpegs/00000096.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><milestone unit="start" n="48134"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="48134"/> <hi rend="underline:1">Epistel</hi><lb/><hi rend="underline:1">an einen Freund.</hi><lb/>O Freund, du hast mir da fürwahr<lb/>Ein Evangelium verkündet.<lb/>In deinem Haus’ ist hell und klar<lb/>Ein neues Lebenslicht entzündet,<lb/>Daß mit <persName key="12151"><persName key="2065">der holden Töchter Paar</persName></persName><lb/><persName key="5704">Ein Knäbchen</persName> nun sich noch verbindet,<lb/>Und bald die ganze frohe Schaar,<lb/>Mit zarten Armen dich umwindet.<lb/>Daß, wenn dir manches flücht’ge Jahr<lb/>Beym Kuß <persName key="3350">der besten Gattin</persName> schwindet,<lb/>Ihr beyde dennoch immerdar<lb/>In ihnen eure Jugend findet.<lb/>Es ist gewiß nicht wunderbar,<lb/>Da solche Lust dein Herz empfindet,<lb/>Daß, <ref target="fud://5895">was du schreibst und sprichst sogar</ref>,<lb/>Sich wie von selbst zu Versen ründet. <lb/><milestone unit="start" n="48135"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="48135"/> Gern säng’ ich Jubellieder zwar,<lb/>Wenn ihr, o Musen, bey mir stündet.<lb/>Allein ich krau’ umsonst mein Haar,<lb/>Der Roßquell ist mir zugespündet.<lb/>So flink ich sonst zur <name key="41" type="work">Dichtkunst</name> war,<lb/>Die ich in <name key="20003" type="work"><persName key="20002">Hübners</persName> Buch</name> ergründet,<lb/>Scheint heute doch vom grauen Staar,<lb/>Mein geistig Auge ganz erblindet;<lb/>Die Reime bieten sich nicht dar,<lb/>Erschöpft sind alle schon auf indet.<lb/>Wird meine Schande offenbar,<lb/>So lauf’ ich vom <persName key="6860">Apoll</persName> Gefahr,<lb/>Daß er, wie <persName key="20001">Marsyas</persName>, mich schindet!<lb/>Schlegel.</p></div></body></text></TEI>
