Single collated printed full text with registry labelling
Friedrich von Schlegel to Carl Gustav von Brinckmann
Wie werden sie es noch ertragen, liebster Freund, wenn sich nun zu Ihren beyden gewöhnlichen Uebeln, der Migraine und den Schweden auch noch die dritte, bösartigere, die Theologie gesellt? –
Sie werden wirklich glauben, wie die Herren der franz.[ösischen] Republik – qu’il existe une conspiration pour retablir la theologie – wenn nun auch ich Sie dringendst ersuche mir <und Schleyermacher> durch Ueberbringer dieses die französische Theodicee zu senden und zu leihen, oder falls Sie sie nicht besitzen sollten, Mittel und Wege anzugeben, wie sie zu bekommen steht.
Selbständig zu seyn, nämlich zu Hause zu bleiben, ist nicht schwer wenn es schneyt, und wenn man jemand bey sich hat, der theils auf der Bärenhaut d.h. auf seinem Sopha liegt, theils in die Stadt wie ein ächter alter Deutscher auf die Jagd geht, und Abends schönes Wildpret von Neuigkeiten mitbringt.
Zu Sanders kann ich nicht kommen, grüßen Sie aber die lächelnde Frau recht innigst* von mir. Ich habe ein Engagement auf den Mittwoch. – Ich vor mein Theil hätte <sonst> nichts dagegen, mit R.[eichardt] in Gesellschaft zu seyn.
*Wenn Sie gesonnen seyn sollten, es auf ein Maximum von Innigkeit anzulegen, so nehmen Sie Sich vor dem Mann in Acht nehmen. Der Grobian liebt seine Frau, und wo der gelehrte Bierschröter zuschlägt, dürfte leicht alles weich werden. –
Wenn sie die Theodicee nicht haben, so schicken Sie zum Ersatz die Oeuvres philosophiques von Diderot; oder von Richter irgend etwas, was ich noch nicht gelesen, denn ich will nun alles von ihm lesen, und liebe ihn sehr z.B. die Biographischen Belustigungen oder die Grönländischen Prozesse.
Ganz der Ihrige
Friedrich Schlegel
Sie werden wirklich glauben, wie die Herren der franz.[ösischen] Republik – qu’il existe une conspiration pour retablir la theologie – wenn nun auch ich Sie dringendst ersuche mir <und Schleyermacher> durch Ueberbringer dieses die französische Theodicee zu senden und zu leihen, oder falls Sie sie nicht besitzen sollten, Mittel und Wege anzugeben, wie sie zu bekommen steht.
Selbständig zu seyn, nämlich zu Hause zu bleiben, ist nicht schwer wenn es schneyt, und wenn man jemand bey sich hat, der theils auf der Bärenhaut d.h. auf seinem Sopha liegt, theils in die Stadt wie ein ächter alter Deutscher auf die Jagd geht, und Abends schönes Wildpret von Neuigkeiten mitbringt.
Zu Sanders kann ich nicht kommen, grüßen Sie aber die lächelnde Frau recht innigst* von mir. Ich habe ein Engagement auf den Mittwoch. – Ich vor mein Theil hätte <sonst> nichts dagegen, mit R.[eichardt] in Gesellschaft zu seyn.
*Wenn Sie gesonnen seyn sollten, es auf ein Maximum von Innigkeit anzulegen, so nehmen Sie Sich vor dem Mann in Acht nehmen. Der Grobian liebt seine Frau, und wo der gelehrte Bierschröter zuschlägt, dürfte leicht alles weich werden. –
Wenn sie die Theodicee nicht haben, so schicken Sie zum Ersatz die Oeuvres philosophiques von Diderot; oder von Richter irgend etwas, was ich noch nicht gelesen, denn ich will nun alles von ihm lesen, und liebe ihn sehr z.B. die Biographischen Belustigungen oder die Grönländischen Prozesse.
Ganz der Ihrige
Friedrich Schlegel