Single collated printed full text with registry labelling
Dorothea von Schlegel to Clemens Brentano
13ten Merz
Seyn Sie aufs freundlichste gegrüßt! es ist ein recht ärgerlicher Lerm mit diesen Doktor werden, und der ganzen lieben Bürgerheit! es könnte nicht toller zugehen wenn er erster Konsul werden sollte! Uebermorgen aber sollten Sie nur hier seyn, wir werden allerliebste Gäste haben unter andern auch die annerkant liebenswürdigste Frau in ganz Jena, und deren Gemahl, Sie hätten wahrhaftig auch hier seyn müßen!
Ritter, der den ganzen Winter über sich selbst gesessen, und beynah in die Verzweiflung gerathen wäre; er war krank, mismuthig, überdrüßig sich und der Welt; der macht jetzt eine Lustreise nach Gotha, Erfurt, Eisenach usw., er erhohlt sich bey dieser Zerstreuung und macht sich die ganze Welt zu Freunden – – Morgen denk ich doch er wird wieder her kommen, und den Friedrich unterstützen und trösten in seinem Leiden. Sie sind wohl schon um einige Linien weiter im Frühling als wir hier. Er hat uns aber auch schon hold begrüßt, und der ernste Hausberg gegen mir über fängt ordentlich an zu lächeln.
Ich habe gestern an meine Freundin in Berlin, die mich nach Ihren Roman fragte, etwas recht hübsches darüber geschrieben. Ich will es Ihnen auch schreiben.
„Rührend, schrieb ich, ist der immer wieder kommende Haß gegen den Vater, die Liebe zur Mutter, und die Anhänglichkeit an die Geschwister. Seine Romane sind wie eine Gallerie der Ahnen, und der Bekannten an deren Ende man ihn selbst in Lebensgröße erblickt, und zwar so, daß man ihn von Anfang an immer in den Augen hat, und ihn nicht wieder verliert; oder er geht auch wie ein gesprächiger Cicerone neben einem her, und erklärt einem die Gesichter.“ – Was ich sonst noch geschrieben das erfahren Sie nicht von mir, denn es war nicht impertinent das mögen Sie also immer von andern hören; es war lauter Lob, und gut gemeintes. Adieu.
Dorothea.
Seyn Sie aufs freundlichste gegrüßt! es ist ein recht ärgerlicher Lerm mit diesen Doktor werden, und der ganzen lieben Bürgerheit! es könnte nicht toller zugehen wenn er erster Konsul werden sollte! Uebermorgen aber sollten Sie nur hier seyn, wir werden allerliebste Gäste haben unter andern auch die annerkant liebenswürdigste Frau in ganz Jena, und deren Gemahl, Sie hätten wahrhaftig auch hier seyn müßen!
Ritter, der den ganzen Winter über sich selbst gesessen, und beynah in die Verzweiflung gerathen wäre; er war krank, mismuthig, überdrüßig sich und der Welt; der macht jetzt eine Lustreise nach Gotha, Erfurt, Eisenach usw., er erhohlt sich bey dieser Zerstreuung und macht sich die ganze Welt zu Freunden – – Morgen denk ich doch er wird wieder her kommen, und den Friedrich unterstützen und trösten in seinem Leiden. Sie sind wohl schon um einige Linien weiter im Frühling als wir hier. Er hat uns aber auch schon hold begrüßt, und der ernste Hausberg gegen mir über fängt ordentlich an zu lächeln.
Ich habe gestern an meine Freundin in Berlin, die mich nach Ihren Roman fragte, etwas recht hübsches darüber geschrieben. Ich will es Ihnen auch schreiben.
„Rührend, schrieb ich, ist der immer wieder kommende Haß gegen den Vater, die Liebe zur Mutter, und die Anhänglichkeit an die Geschwister. Seine Romane sind wie eine Gallerie der Ahnen, und der Bekannten an deren Ende man ihn selbst in Lebensgröße erblickt, und zwar so, daß man ihn von Anfang an immer in den Augen hat, und ihn nicht wieder verliert; oder er geht auch wie ein gesprächiger Cicerone neben einem her, und erklärt einem die Gesichter.“ – Was ich sonst noch geschrieben das erfahren Sie nicht von mir, denn es war nicht impertinent das mögen Sie also immer von andern hören; es war lauter Lob, und gut gemeintes. Adieu.
Dorothea.