Single collated printed full text with registry labelling
Friedrich von Schlegel to Friedrich Schleiermacher
Gelieber Freund,
Du siehst aus der Einlage schon, wie es mir noch in Rücksicht des Arbeitens und Schreibens geht. Das Abschreiben der Gedichte schon hat mich so ermüdet, daß Du Deine Forderungen an diesen Brief noch unter das Minimum herabstimmen mußt. Auch Dor[othea] ist heute von zu eingenommenem Kopf, um Dir schreiben [zu können], grüßt aber Dich und die Herz sehr. Es geht ihr leidlich, ja nach Maaßgabe der Schwäche die zu erwarten war, recht gut. Sie geht doch nun wieder aus.
Da Du mit den Charakt[eristiken] einen so löblichen Zweck hast, so schicke ich Dir gleich ein Exempl[ar] davon, aber freilich kein Velin, denn die sind noch nicht fertig. Liegt Dir nun sehr am Velin, so müßtest Du jenes Ex[emplar] wenn Du es gebraucht zurückschicken, etwa durch Wilh[elm] oder sonst.
Die Anmerkungen zum Plat[o] erhältst Du gewiß mit nächstem und hoffentlich dann auch etwas mehr. Wie theuer es mir war, in meinem Elende den fertigen Protagoras zu erhalten, kann ich Dir gar nicht sagen. – Mit dem Gelde scheint es Fr[ommann] jezt selbst etwas knapp zu gehn; doch verspricht er binnen 4–6 Wochen in Berlin 100 Th[aler] zu zahlen.
Lebe wohl geliebter Freund. Es ist nicht recht daß Du mir Deine Predigten nicht geschickt. Wann werden wir Deine Hexameter Sonnette, Nachbildungen, Gedichte usw erhalten? –
Schreib mir etwas näheres von dem Mystiker den Du entdeckt hast, oder dem jungen Mann wie Du ihn nennst.
Die Gedichte recht bald an W[ilhelm] vorzüglich die Nachricht daß sie da sind.
Du schreibst mir doch zeitig genug wenn Du nach Landsberg gehst, wegen der Correspondenz? –
Du siehst aus der Einlage schon, wie es mir noch in Rücksicht des Arbeitens und Schreibens geht. Das Abschreiben der Gedichte schon hat mich so ermüdet, daß Du Deine Forderungen an diesen Brief noch unter das Minimum herabstimmen mußt. Auch Dor[othea] ist heute von zu eingenommenem Kopf, um Dir schreiben [zu können], grüßt aber Dich und die Herz sehr. Es geht ihr leidlich, ja nach Maaßgabe der Schwäche die zu erwarten war, recht gut. Sie geht doch nun wieder aus.
Da Du mit den Charakt[eristiken] einen so löblichen Zweck hast, so schicke ich Dir gleich ein Exempl[ar] davon, aber freilich kein Velin, denn die sind noch nicht fertig. Liegt Dir nun sehr am Velin, so müßtest Du jenes Ex[emplar] wenn Du es gebraucht zurückschicken, etwa durch Wilh[elm] oder sonst.
Die Anmerkungen zum Plat[o] erhältst Du gewiß mit nächstem und hoffentlich dann auch etwas mehr. Wie theuer es mir war, in meinem Elende den fertigen Protagoras zu erhalten, kann ich Dir gar nicht sagen. – Mit dem Gelde scheint es Fr[ommann] jezt selbst etwas knapp zu gehn; doch verspricht er binnen 4–6 Wochen in Berlin 100 Th[aler] zu zahlen.
Lebe wohl geliebter Freund. Es ist nicht recht daß Du mir Deine Predigten nicht geschickt. Wann werden wir Deine Hexameter Sonnette, Nachbildungen, Gedichte usw erhalten? –
Schreib mir etwas näheres von dem Mystiker den Du entdeckt hast, oder dem jungen Mann wie Du ihn nennst.
Die Gedichte recht bald an W[ilhelm] vorzüglich die Nachricht daß sie da sind.
Du schreibst mir doch zeitig genug wenn Du nach Landsberg gehst, wegen der Correspondenz? –
Places
Personen
- Frommann, Carl Friedrich Ernst · · GND
- Herz, Henriette · · GND
- Plato · · GND
- Schlegel, August Wilhelm von · · GND
- Schlegel, Dorothea von · · GND
- Willich, Ehrenfried von · · GND
Journals
Works
- Plato: Phaidros [Ü: Friedrich Schleiermacher] ·
- Plato: Protagoras [Ü: Friedrich Schleiermacher] ·
- Plato: Werke [Ü: Friedrich Schleiermacher] ·
- Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von: Charakteristiken und Kritiken ·
- Schlegel, Friedrich von: Abendröte ·
- Schlegel, Friedrich von: Auf die Pilgrimschaft ·
- Schlegel, Friedrich von: Auf die heilige Catharina ·
- Schlegel, Friedrich von: Das Ideal ·
- Schlegel, Friedrich von: Fantasie ·
- Schlegel, Friedrich von: Im Frühlinge ·
- Schlegel, Friedrich von: Klage ·
- Schlegel, Friedrich von: Lied ·
- Schlegel, Friedrich von: Lied (Teil von: Schlegel, Friedrich von: Alte Gedichte aus dem Spanischen) ·
- Schlegel, Friedrich von: Vom Leiden Christi ·
- Schleiermacher, Friedrich: Predigten ·
- Schlegel, Friedrich von Manuskript beilegen Plato: Phaidros [Ü: Friedrich Schleiermacher]
- Schlegel, Friedrich von Buch beilegen Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von: Charakteristiken und Kritiken
- Schlegel, Dorothea von grüßen Schleiermacher, Friedrich
- Schlegel, Dorothea von grüßen Herz, Henriette
- Schlegel, Dorothea von grüßen lassen Schlegel, Friedrich von
- Schlegel, Friedrich von Gesundheit mitteilen Schlegel, Dorothea von
- Schlegel, Friedrich von Manuskriptabschluss sich freuen Plato: Protagoras [Ü: Friedrich Schleiermacher]
- Frommann, Carl Friedrich Ernst Honorar bezahlen Schlegel, Friedrich von
- Frommann, Carl Friedrich Ernst Honorar bezahlen Schleiermacher, Friedrich
- Schlegel, Friedrich von Nicht-Buchsendung beklagen Schleiermacher, Friedrich
- Schlegel, Friedrich von Nicht-Buchsendung beklagen Schleiermacher, Friedrich: Predigten
- Schlegel, Friedrich von erfragen Willich, Ehrenfried von
- Schlegel, Friedrich von Reiseplan erfragen Schleiermacher, Friedrich
Metadata Concerning Header
- Date: Freitag, 5. Juni 1801
- Sender: Friedrich von Schlegel · GND
- Recipient: Friedrich Schleiermacher · GND
- Place of Dispatch: Jena · GND · GeoNames
- Place of Destination: Berlin · GND · GeoNames
Printed Text
- Bibliography: Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 25. Dritte Abteilung: Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel. Höhepunkt und Zerfall der romantischen Schule (1799 ‒ 1802). Mit Einleitung und Kommentar hg. v. Hermann Patsch. Paderborn 2009, S. 276‒277.
Language
- German