Single collated printed full text with registry labelling
Johann Gottlieb Fichte to Dietrich von Miltitz
H. v. Miltitz.
// Von dem Gelde, das Sie mir grosmüthig gaben, habe ich gereis’t, einige kleine Schulden, die dringend waren, u. vor der Hand mich in etwas in Richtigkeit gebracht, u. wenn ich 8. Tage lang nun ruhiger bin, so danke ich es Ihnen. Das gröste Unglük bei einer Lage, wie die meinige war, wie sie, nächstens, wenn Sie mir nicht helfen, wieder sein wird, ist das, daß man in Arbeiten, die die ganze Heiterkeit des Geistes erfordern, nicht mit Freudigkeit arbeiten kann, daß man die edle Zeit verliert. So verlohr ich, ehe ich zu Ihnen reis’te, viele.
Ew. haben mir nichts versprochen: Sie haben mir im Gegentheil gesagt, daß ich mir keine gewiße Rechnung auf Sie machen sollte: Sie haben mir aber noch Hofnung übrig gelaßen, u. ich gestehe, daß ich ohne diese Hofnung jezt vielleicht <sehr> sehr unglüklich wäre. Wollen Sie zu allem was Sie mir gethan haben, nur noch das hinzuthun, u. mir nur noch 20. rth. allhier in Leipzig adsigniren, so hoffe ich noch einige Kleinigkeiten zu berichtigen, die mich drüken bis Michaelis zu existiren, u. mir dann auf eine oder die andere Art zu helfen.
Ich habe auf meiner Rükreise dem H. Oberconsistorial=Präsident v. Burgsdorf aufgewartet. Vielleicht bin ich durch denselben so glüklich einen sicheren, u. vaterländischern Plan zu erhalten, u. auszuführen; aber ich schmeichle mir durch ihn mit einer noch weit angenehmren, u. meinem Herzen noch weit süßern Hofnung. Darf ich Ew. bitten,es als die gröste Wohlthat von Ihnen bitten, inliegenden Brief an Dero gnädige Fr. Mutter zu übersenden. Ich bitte Sie in demselben um nichts, als um gänzliche Verzeihung.
// Von dem Gelde, das Sie mir grosmüthig gaben, habe ich gereis’t, einige kleine Schulden, die dringend waren, u. vor der Hand mich in etwas in Richtigkeit gebracht, u. wenn ich 8. Tage lang nun ruhiger bin, so danke ich es Ihnen. Das gröste Unglük bei einer Lage, wie die meinige war, wie sie, nächstens, wenn Sie mir nicht helfen, wieder sein wird, ist das, daß man in Arbeiten, die die ganze Heiterkeit des Geistes erfordern, nicht mit Freudigkeit arbeiten kann, daß man die edle Zeit verliert. So verlohr ich, ehe ich zu Ihnen reis’te, viele.
Ew. haben mir nichts versprochen: Sie haben mir im Gegentheil gesagt, daß ich mir keine gewiße Rechnung auf Sie machen sollte: Sie haben mir aber noch Hofnung übrig gelaßen, u. ich gestehe, daß ich ohne diese Hofnung jezt vielleicht <sehr> sehr unglüklich wäre. Wollen Sie zu allem was Sie mir gethan haben, nur noch das hinzuthun, u. mir nur noch 20. rth. allhier in Leipzig adsigniren, so hoffe ich noch einige Kleinigkeiten zu berichtigen, die mich drüken bis Michaelis zu existiren, u. mir dann auf eine oder die andere Art zu helfen.
Ich habe auf meiner Rükreise dem H. Oberconsistorial=Präsident v. Burgsdorf aufgewartet. Vielleicht bin ich durch denselben so glüklich einen sicheren, u. vaterländischern Plan zu erhalten, u. auszuführen; aber ich schmeichle mir durch ihn mit einer noch weit angenehmren, u. meinem Herzen noch weit süßern Hofnung. Darf ich Ew. bitten,es als die gröste Wohlthat von Ihnen bitten, inliegenden Brief an Dero gnädige Fr. Mutter zu übersenden. Ich bitte Sie in demselben um nichts, als um gänzliche Verzeihung.