Single collated printed full text with registry labelling
Johann Gottlieb Fichte to Samuel Gotthelf Fichte
Mein lieber Bruder,
Ich habe bis jezt so viel Arbeit gehabt, daß ich nicht habe schreiben können. Deiner Bitte um Geld konnte ich nicht willfahren, weil ich das verlangte nicht entbehren konnte. Ich habe das Haus, das ich in Jena bewohnte, und welches Du kennst, gekauft. Das kostet mehr, als das Deinige. Nun ist das zwar nicht von meinem, sondern von meiner Frau Gelde geschehen: aber theils habe ich Vorschüsse machen müssen: theils lasse ich auch fortgesezt darin bauen, und dies geht von meinem Gelde. Da kannst Du nun berechnen, ob viel baares Geld bei mir seyn mag. Ferner, habe ich diesen Sommer Kindtaufe gehabt. Ja: es ist mir ein herrlicher, gesunder, starker Knabe gebohren, der jezt in die 13te Woche geht. Sage das unsern guten Eltern, die ich dadurch zu GroßEltern gemacht habe. [/]
Ueber eine Reise nach Hause habe ich hin und her gedacht: aber es ist nicht möglich gewesen. Zeit ist mir das edelste Gut, und ich konnte ihrer für diesmal nicht so viel verlieren, als dazu gehört hätte. Gewiß versprochen habe ich es nicht. – Ich hoffe, es künftige Ostern möglich zu machen. Vertröste den guten, trefflichen Vater. Gewiß werde ich ihn noch sehen, und mehrmals, hoffe ich, sehen. – Meine Frau will sich’s nicht ausreden lassen, mich, mit ihrem Kinde, zu begleiten. Ich gestehe, daß ich dies in mancher Rüksicht nicht gern sehe; und auch das hat mich bisher abgehalten. Ferner ist solch eine Reise unter hundert, und mehr Thalern nicht gemacht, und auch diese habe ich nicht so geradezu zu verlieren. Die glükliche Zeit ist vorbei, da ich meinen Stab nahm, und zu Fusse ging, durch [/] die weite Welt. Jezt bin ich allenthalben gefesselt.
Lebe recht wohl.
Dein treuer Bruder
F.
Ich habe bis jezt so viel Arbeit gehabt, daß ich nicht habe schreiben können. Deiner Bitte um Geld konnte ich nicht willfahren, weil ich das verlangte nicht entbehren konnte. Ich habe das Haus, das ich in Jena bewohnte, und welches Du kennst, gekauft. Das kostet mehr, als das Deinige. Nun ist das zwar nicht von meinem, sondern von meiner Frau Gelde geschehen: aber theils habe ich Vorschüsse machen müssen: theils lasse ich auch fortgesezt darin bauen, und dies geht von meinem Gelde. Da kannst Du nun berechnen, ob viel baares Geld bei mir seyn mag. Ferner, habe ich diesen Sommer Kindtaufe gehabt. Ja: es ist mir ein herrlicher, gesunder, starker Knabe gebohren, der jezt in die 13te Woche geht. Sage das unsern guten Eltern, die ich dadurch zu GroßEltern gemacht habe. [/]
Ueber eine Reise nach Hause habe ich hin und her gedacht: aber es ist nicht möglich gewesen. Zeit ist mir das edelste Gut, und ich konnte ihrer für diesmal nicht so viel verlieren, als dazu gehört hätte. Gewiß versprochen habe ich es nicht. – Ich hoffe, es künftige Ostern möglich zu machen. Vertröste den guten, trefflichen Vater. Gewiß werde ich ihn noch sehen, und mehrmals, hoffe ich, sehen. – Meine Frau will sich’s nicht ausreden lassen, mich, mit ihrem Kinde, zu begleiten. Ich gestehe, daß ich dies in mancher Rüksicht nicht gern sehe; und auch das hat mich bisher abgehalten. Ferner ist solch eine Reise unter hundert, und mehr Thalern nicht gemacht, und auch diese habe ich nicht so geradezu zu verlieren. Die glükliche Zeit ist vorbei, da ich meinen Stab nahm, und zu Fusse ging, durch [/] die weite Welt. Jezt bin ich allenthalben gefesselt.
Lebe recht wohl.
Dein treuer Bruder
F.