Single collated printed full text with registry labelling
Johann Gottlieb Fichte to Carl Friedrich Ernst Frommann
Berlin, d. 2. März 1802.
Gabler hat sich beigehen lassen, nicht nur ohne, sondern wider meinen Willen eine neue Auflage meiner Wissenschaftslehre zu veranstalten, während ich bei Cotta eine rechtmäßige erscheinen ließ. Nun hat er ferner geäussert, er wünsche, daß diese Sache in der Stille, und Güte abgemacht würde. Beiliegendes ist Cottas’s Antwort auf meine Meldung des Gablerischen Wunsches. Sie ersehen daraus, welche Bitte Cotta an Sie thut, womit ich die meinige vereinige. Cotta hätte auf keinen auch mir erwünschteren Mann fallen können. Daß Gabler sogleich seine Auflage bei Ihnen niederlege, mit der Nachweisung wie stark er sie gemacht, und wieviele Exemplare er davon schon distrahirt, [/] muß ich auch von meiner Seite um so mehr zur Bedingung machen, da sein unrechtmäßiger Abdruk beinahe unter meinen Augen verkauft wird.
Gabler hatte sich erboten, die von mir in seinem Verlage befindlichen Werke an Cotta abzutreten. Ich wünsche besonders, daß dies mit meinem Naturrechte, und meiner Moral geschehe, die ohnedies beinahe vergriffen seyn müssen. Haben Sie die Güte hierüber seine Vorschläge anzuhören, und sie Cotta’n gefälligst zu melden.
Sollte Gabler die erste Bedingung der Auslieferung seines unrechtmäßigen Abdruks nicht sogleich erfüllen, so ersuche ich Sie, die Insertion beiliegender Erklärung in die Jenaische, und Erlanger Litteratur Zeitung, und etwa in den Weydmännischen Oster Meßcatalog (wenn dort dergleichen aufgenom[/]men wird) auf Cotta’s Rechnung, gütigst zu besorgen, indem ich mir übrigens noch vorbehalte, Gablern zu belangen, auch eine an ihn habende Wechselschuld mit Strenge beizutreiben, welches ich Sie ihm zu notificiren bitte.
Verzeihen Sie die Mühe, die ich Ihnen verursache.
Ihr
ergebenster Diener
Fichte.
Dürfte ich Sie noch ersuchen, den Inlagen Curs zu geben? [/]
Ich erkläre hiedurch allen ehrliebenden Buchhandlungen, und dem Publikum, daß einzig und allein die in dem Cotta’ischen Verlage erschienene Zweite Ausgabe meiner Grundlage der gesammten Wißenschaftslehre, mit meinem Willen veranstaltet worden, und von mir, dem Verfaßer, für rechtmäßig anerkannt wird.
Fichte.
Berlin, d. 2. März. 1802.
Gabler hat sich beigehen lassen, nicht nur ohne, sondern wider meinen Willen eine neue Auflage meiner Wissenschaftslehre zu veranstalten, während ich bei Cotta eine rechtmäßige erscheinen ließ. Nun hat er ferner geäussert, er wünsche, daß diese Sache in der Stille, und Güte abgemacht würde. Beiliegendes ist Cottas’s Antwort auf meine Meldung des Gablerischen Wunsches. Sie ersehen daraus, welche Bitte Cotta an Sie thut, womit ich die meinige vereinige. Cotta hätte auf keinen auch mir erwünschteren Mann fallen können. Daß Gabler sogleich seine Auflage bei Ihnen niederlege, mit der Nachweisung wie stark er sie gemacht, und wieviele Exemplare er davon schon distrahirt, [/] muß ich auch von meiner Seite um so mehr zur Bedingung machen, da sein unrechtmäßiger Abdruk beinahe unter meinen Augen verkauft wird.
Gabler hatte sich erboten, die von mir in seinem Verlage befindlichen Werke an Cotta abzutreten. Ich wünsche besonders, daß dies mit meinem Naturrechte, und meiner Moral geschehe, die ohnedies beinahe vergriffen seyn müssen. Haben Sie die Güte hierüber seine Vorschläge anzuhören, und sie Cotta’n gefälligst zu melden.
Sollte Gabler die erste Bedingung der Auslieferung seines unrechtmäßigen Abdruks nicht sogleich erfüllen, so ersuche ich Sie, die Insertion beiliegender Erklärung in die Jenaische, und Erlanger Litteratur Zeitung, und etwa in den Weydmännischen Oster Meßcatalog (wenn dort dergleichen aufgenom[/]men wird) auf Cotta’s Rechnung, gütigst zu besorgen, indem ich mir übrigens noch vorbehalte, Gablern zu belangen, auch eine an ihn habende Wechselschuld mit Strenge beizutreiben, welches ich Sie ihm zu notificiren bitte.
Verzeihen Sie die Mühe, die ich Ihnen verursache.
Ihr
ergebenster Diener
Fichte.
Dürfte ich Sie noch ersuchen, den Inlagen Curs zu geben? [/]
Ich erkläre hiedurch allen ehrliebenden Buchhandlungen, und dem Publikum, daß einzig und allein die in dem Cotta’ischen Verlage erschienene Zweite Ausgabe meiner Grundlage der gesammten Wißenschaftslehre, mit meinem Willen veranstaltet worden, und von mir, dem Verfaßer, für rechtmäßig anerkannt wird.
Fichte.
Berlin, d. 2. März. 1802.