Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Samuel Ernst Stubenrauch to Friedrich Schleiermacher
Ich danke Ihnen recht sehr, lieber Neveu, daß Sie mir die Bücher so schnell geschickt haben, es war mir besonders um die Katechismen zu thun, wovon ich denn auch in der heutigen Katechisation, da ich diesmal 5 Katechumenen aus dem hiesigen Bruch habe, schon Gebrauch machen konnte
Aber durch Ihren Vorschlag oder Anfrage die herauszugebenden Predigten mir zu dediciren – setzen Sie mich in der That in eine recht große Verlegenheit. Freilich hätte ich es mir müssen gefallen laßen wenn Sie es, ohne vorher anzufragen, gethan hätten, freylich hätte ich es nicht ändern können, aber jetzt ist doch der Fall ganz anders. Denn will ich es verbitten, so fragen Sie, aus welchem Grunde, und wer steht mir dafür, daß meine Gründe Ihnen eben so triftig und gültig scheinen, als mir. Ehe ich Ihnen nun aber diese Gründe vorlege, möchte ich wohl eine andre Frage an Sie thun, mit der Bitte selbige recht offenherzig zu beantworten[.] Wenn ich nun sagte: „Ey ja! thun Sie das immerhin, es soll mir recht lieb sein.“ Würden Sie nicht sagen oder doch denken: Der alte Mann ist doch noch recht eitel! | Hier wenigstens kann ich so manchen mir vorstellen, der so denken wird. Und ich muß gestehen, wenn ich so erführe, daß jemand, der bisher so wie ich ganz im Dunkel und gleichsam im Verborgenen gelebt, nun mit einem male an die Spitze einer Dedication aus seinem Dunkel hervorgezogen würde – und zwar mit seinem Vorwissen – ich würde mich kaum enthalten können, etwas Eitelkeit bey ihm zu vermuthen. Wie wäre es also, wenn ich hier einen Vorschlag zur Güte thäte, daß wenn Sie denn ihre Predigten mir dediciren wollen, sie mich in meinem bisherigen Dunkel ließen und es in einer Art von Anonymität thäten etwa
Dem Prediger S***h in L.
So würde ich mir das noch am ersten gefallen laßen
Und nun eine kleine Bitte von Mama die sich freut, daß Sie ihr kleines gutgemeyntes Andenken so gefällig aufgenomen haben. Sie wissen daß sie als Französin auch noch immer einen Almanac einem deutschen Kalender vorzieht; bey hiesigen Buchbindern giebt es dergleichen nicht – also möchten Sie doch des nächstens einen dergleichen ganz gewöhnlichen überschicken, er kostete vordem 2 gr 6 Pfennig jetzt aber mag er vielleicht wohl 4 gr kosten, da ja mit diesem zu Ende eilenden Jahrhundert alles gar sehr viel theurer wird
Und nun ein paar Fragen: Ist es gegründet, daß Prediger Gebhard Kirchenrath geworden – und wie geht das zu? Hier glaubte man (nemlich in unserer NeuMark) daß Herr Stosch oder Michaelis es werden würde | 2te Frage Wie heißt der Prediger der an Wiedekinds Stelle nach Treustadt. Ists wahr, daß er schon vorher Prediger war in Westphalen und durch die Franzosen vertrieben – daß er sich gleich nach seinem Unfall an unser KirchenDirectorium gewendet und um Versorgung gebeten, aber das erstemal abgewiesen worden?
Ich weiß aus manchen Erfahrungen, daß wir armen Leutchen in den Provinzen oftmals durch das Gerede solcher die eben aus Berlin komen, oder auch wohl sehr sichere Nachrichten von dort erhalten zu haben vorgeben, erbärmlich getäuscht werden – daher ich immer etwas schwergläubig – deshalb wende ich mich mit diesen Fragen an Sie, die an der Quelle, und mir zuverläßige Nachricht geben können
Ich hatte mich bey der Benike an die ich ihr Brieflein sogleich geschickt nochmals am Mittwoch erkundigt, ob sie eine Einlage mitgeben wollte aber sie hatte schon gleich ein Antwortschreiben abgehen laßen, also wird sie Ihnen auch wohl schon die neuesten hiesigen Neuigkeiten mitgetheilt haben
Ich hatte mir freilich vorgenomen, noch einige Gründe in Beziehung auf Ihre vorhabende Dedication beyzubringen, aber Sie werden wohl schon aus dem Gesagten ohngefähr abnehmen können, wie ich in Ansehung sehung dieses Punkts denke. Also am beßten ich schweige – und Sie thun, was Sie für gut finden
Vergessen Sie ja den französischen Kalender nicht[.] Mama grüßet vielmals und ich verbleibe jederzeit
Ihr aufrichtig treuer Oheim
Stubenrauch
Landsb. a d W d. 6ten Decbr 1800
Aber durch Ihren Vorschlag oder Anfrage die herauszugebenden Predigten mir zu dediciren – setzen Sie mich in der That in eine recht große Verlegenheit. Freilich hätte ich es mir müssen gefallen laßen wenn Sie es, ohne vorher anzufragen, gethan hätten, freylich hätte ich es nicht ändern können, aber jetzt ist doch der Fall ganz anders. Denn will ich es verbitten, so fragen Sie, aus welchem Grunde, und wer steht mir dafür, daß meine Gründe Ihnen eben so triftig und gültig scheinen, als mir. Ehe ich Ihnen nun aber diese Gründe vorlege, möchte ich wohl eine andre Frage an Sie thun, mit der Bitte selbige recht offenherzig zu beantworten[.] Wenn ich nun sagte: „Ey ja! thun Sie das immerhin, es soll mir recht lieb sein.“ Würden Sie nicht sagen oder doch denken: Der alte Mann ist doch noch recht eitel! | Hier wenigstens kann ich so manchen mir vorstellen, der so denken wird. Und ich muß gestehen, wenn ich so erführe, daß jemand, der bisher so wie ich ganz im Dunkel und gleichsam im Verborgenen gelebt, nun mit einem male an die Spitze einer Dedication aus seinem Dunkel hervorgezogen würde – und zwar mit seinem Vorwissen – ich würde mich kaum enthalten können, etwas Eitelkeit bey ihm zu vermuthen. Wie wäre es also, wenn ich hier einen Vorschlag zur Güte thäte, daß wenn Sie denn ihre Predigten mir dediciren wollen, sie mich in meinem bisherigen Dunkel ließen und es in einer Art von Anonymität thäten etwa
Dem Prediger S***h in L.
So würde ich mir das noch am ersten gefallen laßen
Und nun eine kleine Bitte von Mama die sich freut, daß Sie ihr kleines gutgemeyntes Andenken so gefällig aufgenomen haben. Sie wissen daß sie als Französin auch noch immer einen Almanac einem deutschen Kalender vorzieht; bey hiesigen Buchbindern giebt es dergleichen nicht – also möchten Sie doch des nächstens einen dergleichen ganz gewöhnlichen überschicken, er kostete vordem 2 gr 6 Pfennig jetzt aber mag er vielleicht wohl 4 gr kosten, da ja mit diesem zu Ende eilenden Jahrhundert alles gar sehr viel theurer wird
Und nun ein paar Fragen: Ist es gegründet, daß Prediger Gebhard Kirchenrath geworden – und wie geht das zu? Hier glaubte man (nemlich in unserer NeuMark) daß Herr Stosch oder Michaelis es werden würde | 2te Frage Wie heißt der Prediger der an Wiedekinds Stelle nach Treustadt. Ists wahr, daß er schon vorher Prediger war in Westphalen und durch die Franzosen vertrieben – daß er sich gleich nach seinem Unfall an unser KirchenDirectorium gewendet und um Versorgung gebeten, aber das erstemal abgewiesen worden?
Ich weiß aus manchen Erfahrungen, daß wir armen Leutchen in den Provinzen oftmals durch das Gerede solcher die eben aus Berlin komen, oder auch wohl sehr sichere Nachrichten von dort erhalten zu haben vorgeben, erbärmlich getäuscht werden – daher ich immer etwas schwergläubig – deshalb wende ich mich mit diesen Fragen an Sie, die an der Quelle, und mir zuverläßige Nachricht geben können
Ich hatte mich bey der Benike an die ich ihr Brieflein sogleich geschickt nochmals am Mittwoch erkundigt, ob sie eine Einlage mitgeben wollte aber sie hatte schon gleich ein Antwortschreiben abgehen laßen, also wird sie Ihnen auch wohl schon die neuesten hiesigen Neuigkeiten mitgetheilt haben
Ich hatte mir freilich vorgenomen, noch einige Gründe in Beziehung auf Ihre vorhabende Dedication beyzubringen, aber Sie werden wohl schon aus dem Gesagten ohngefähr abnehmen können, wie ich in Ansehung sehung dieses Punkts denke. Also am beßten ich schweige – und Sie thun, was Sie für gut finden
Vergessen Sie ja den französischen Kalender nicht[.] Mama grüßet vielmals und ich verbleibe jederzeit
Ihr aufrichtig treuer Oheim
Stubenrauch
Landsb. a d W d. 6ten Decbr 1800