Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Gottlieb Ernst August Mehmel to Friedrich Schleiermacher
Erlangen den 12 August 1801.
Fürchten Sie nicht, theuerster Herr Prediger, daß ich unbestellte Recensionen, wie die Ihrige über Macbeth ist, zurükschikke. Ich habe sie bewundert, auf der Stelle abdrukken lassen und die bestellte abgeschrieben. Ueberraschen Sie mich öfters mit so gründlichen Arbeiten; sie sind wahrer Gewinn fürs Publikum und für den Verfasser. Schreiben Sie es dieser Kritik zu, daß ich schon wieder mit einer Bitte komme; sie betrift den Shakespear von Eschenburg und Schlegel! Zwey Recensionen habe ich schon kassirt, weil es heiliger Entschluß ist, nur ein Meisterstük hierüber abdrukken zu lassen. Sie sind der Mann, von dem ich so etwas erwarten darf. Helfen Sie mir das Geschrey des Pöbels niederschlagen durch eine Kritik, die den Triumph des Genies, des Scharfsinns[,] der Tiefe und Gerechtigkeit nicht verfehlen kann.
Das Intelligenz Blatt vom 15ten August wird eine Abfertigung der allgemeinen teutschen Bibliothek und Merkels enthalten! Ihr Name kommt auch darin vor und Sie werden sehen, ob ich Muth habe, meine Ueberzeugung vor der Welt | auszusprechen. Wenn kein Friede mit diesen Menschen zu haben ist, so werde ihnen der Krieg!
Den Lorenz Stark überlasse ich Ihnen mit Vergnügen.
20 Gruß und herzliche Ergebenheit von Ihrem
Mehmel.
N. S. Pörschke über Shakespeares Macbeth Königsberg Nicolovius – kann wohl keinen bessern Recensenten bekommen als Sie. Erlauben Sie daher auch diesen Ihnen zu übertragen.
M.
Fürchten Sie nicht, theuerster Herr Prediger, daß ich unbestellte Recensionen, wie die Ihrige über Macbeth ist, zurükschikke. Ich habe sie bewundert, auf der Stelle abdrukken lassen und die bestellte abgeschrieben. Ueberraschen Sie mich öfters mit so gründlichen Arbeiten; sie sind wahrer Gewinn fürs Publikum und für den Verfasser. Schreiben Sie es dieser Kritik zu, daß ich schon wieder mit einer Bitte komme; sie betrift den Shakespear von Eschenburg und Schlegel! Zwey Recensionen habe ich schon kassirt, weil es heiliger Entschluß ist, nur ein Meisterstük hierüber abdrukken zu lassen. Sie sind der Mann, von dem ich so etwas erwarten darf. Helfen Sie mir das Geschrey des Pöbels niederschlagen durch eine Kritik, die den Triumph des Genies, des Scharfsinns[,] der Tiefe und Gerechtigkeit nicht verfehlen kann.
Das Intelligenz Blatt vom 15ten August wird eine Abfertigung der allgemeinen teutschen Bibliothek und Merkels enthalten! Ihr Name kommt auch darin vor und Sie werden sehen, ob ich Muth habe, meine Ueberzeugung vor der Welt | auszusprechen. Wenn kein Friede mit diesen Menschen zu haben ist, so werde ihnen der Krieg!
Den Lorenz Stark überlasse ich Ihnen mit Vergnügen.
20 Gruß und herzliche Ergebenheit von Ihrem
Mehmel.
N. S. Pörschke über Shakespeares Macbeth Königsberg Nicolovius – kann wohl keinen bessern Recensenten bekommen als Sie. Erlauben Sie daher auch diesen Ihnen zu übertragen.
M.