Single collated printed full text with registry labelling
August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Schiller
[1] [Jena, den 19. August 1797. Samstag]
Ich habe Ihren Auftrag an Hrn. Gries ausgerichtet. Die günstige Aufnahme seines Gedichtes war ihm desto angenehmer, da er zu bescheiden von seinem Talent denkt, um sie erwartet zu haben. Er überläßt es Ihnen, ob Sie seinen Namen darunter setzen wollen oder nicht. Er hat Ihnen selbst seine Aufwartung machen wollen.
Mir ist es sehr verdrießlich gewesen, daß mich seit der Endigung des Prometheus Arbeiten, die sich durchaus nicht aufschieben ließen, beständig abgehalten haben, an eigne Poësien zu denken; und nun, da ich mir einige freye Tage machen kann, muß ich befürchten, daß es für den dießjährigen Almanach schon zu spät ist. Ich schicke Ihnen einstweilen, nur als Zeichen meines guten Willens, beyliegendes Sonett, wenn Sie etwa ein Plätzchen dafür übrig haben.
Schlegel
d. 19 Aug.
[2]
Ich habe Ihren Auftrag an Hrn. Gries ausgerichtet. Die günstige Aufnahme seines Gedichtes war ihm desto angenehmer, da er zu bescheiden von seinem Talent denkt, um sie erwartet zu haben. Er überläßt es Ihnen, ob Sie seinen Namen darunter setzen wollen oder nicht. Er hat Ihnen selbst seine Aufwartung machen wollen.
Mir ist es sehr verdrießlich gewesen, daß mich seit der Endigung des Prometheus Arbeiten, die sich durchaus nicht aufschieben ließen, beständig abgehalten haben, an eigne Poësien zu denken; und nun, da ich mir einige freye Tage machen kann, muß ich befürchten, daß es für den dießjährigen Almanach schon zu spät ist. Ich schicke Ihnen einstweilen, nur als Zeichen meines guten Willens, beyliegendes Sonett, wenn Sie etwa ein Plätzchen dafür übrig haben.
Schlegel
d. 19 Aug.
[2]