Single collated printed full text with registry labelling
August Wilhelm Iffland to August Wilhelm von Schlegel
Herr Hof-Kammerrath Kirms von Weimar hat das Schauspiel Jon der Direction zugesendet ohne den Verfaßer zu nennen.
Gestern ist die Antwort an Herrn Kirms abgegangen. Nach der Eröffnung, welche Sie mir zu machen beliebt haben, übersende ich Ihnen davon die Abschrift und sehe Ihrer Entscheidung darüber entgegen. Alle Verhandelungen über Manuscripte geschehen schriftlich, bis die wesentlichen Punkte zwischen der Direction und den Verfaßern berichtigt sind.
Sie verlangen, daß ich Sie nicht nenne, und ich werde Ihren Willen erfüllen.
Bisher hat man Herrn v. Goethe, Sie und Herrn v. Humboldt als Verfaßer des Jon genannt. Seit sechs Tagen etwa, hat die Mehrheit bestimmt Ihnen dieses Werk zugeschrieben. Das leztere muß ich anführen, damit, wenn Ihre Anonymität aufgehoben wird, Sie wißen, daß ich es nicht veranlaßt habe.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Iffland.
Berlin den 7. Februar 1802.
An den Herrn Rath Schlegel.
Oberwaßer-Straße Nr. 10.
Gestern ist die Antwort an Herrn Kirms abgegangen. Nach der Eröffnung, welche Sie mir zu machen beliebt haben, übersende ich Ihnen davon die Abschrift und sehe Ihrer Entscheidung darüber entgegen. Alle Verhandelungen über Manuscripte geschehen schriftlich, bis die wesentlichen Punkte zwischen der Direction und den Verfaßern berichtigt sind.
Sie verlangen, daß ich Sie nicht nenne, und ich werde Ihren Willen erfüllen.
Bisher hat man Herrn v. Goethe, Sie und Herrn v. Humboldt als Verfaßer des Jon genannt. Seit sechs Tagen etwa, hat die Mehrheit bestimmt Ihnen dieses Werk zugeschrieben. Das leztere muß ich anführen, damit, wenn Ihre Anonymität aufgehoben wird, Sie wißen, daß ich es nicht veranlaßt habe.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Iffland.
Berlin den 7. Februar 1802.
An den Herrn Rath Schlegel.
Oberwaßer-Straße Nr. 10.