Newly transcribed and labelled; double collated
August Wilhelm von Schlegel to Georg Joachim Göschen
[1] Jena d. 22 May 1797
Hier haben Sie den Abtrag meiner Schuld, werthester Freund; sobald ich nach meiner Zurückkunft ein wenig wieder in Ruhe gekommen bin, habe ich den Brief an Hrn. Huschke vorgenommen und ich hoffe daß er Ihrem und H. Herrmanns Zwecke entsprechen wird. Empfehlen Sie mich insonderheit dem Letzteren bestens, und bezeugen Sie ihm, wie leid es mir thut, daß mein Aufenthalt in Leipzig auf der Hinreise nach Dresden und noch mehr auf der Zurückreise zu kurz war, als daß ich ihn hätte aufsuchen können. Doch da wir uns so nahe sind, so hoffe ich wird sich wohl Gelegenheit finden, meinen Verlust ein andermal einzubringen; vielleicht habe ich auch bald einmal das Vergnügen [2] haben ihn in Jena zu sehen. Ich habe in meinen Briefen über Sprache Poësie und s. w. Untersuchungen angefangen, die mit den seinigen über die Sylbenmaaße in einiger Beziehung stehen, und es würde mir angenehm seyn, mich darüber mündlich mit ihm zu unterreden.
Es hat uns von Herzen leid gethan, liebster Göschen, nicht nach Endigung der Messe einige Tage auf Ihrem Landhause zubringen zu können; doch das ließ sich nun einmal nicht machen. Die herzlichsten Grüße von Carolinen und mir an Sie und alle die Ihrigen. Adieu, adieu! ich muß meine Briefe geschwind abfertigen, und mich dann über Hals und Kopf in meine Arbeiten stürzen. Nächstens hören Sie wieder von mir.
Ganz der Ihrige
AWSchlegel
Von dem Absatze eines Buchs kann man mit der ersten Messe wohl noch nicht urtheilen, sonst würde ich Sie bitten mir zu melden was Sie etwa von meinem Shakspeare hören.
Jena d. 22: May 1797.
Schlegel.
empf. d. 25: May
Hier haben Sie den Abtrag meiner Schuld, werthester Freund; sobald ich nach meiner Zurückkunft ein wenig wieder in Ruhe gekommen bin, habe ich den Brief an Hrn. Huschke vorgenommen und ich hoffe daß er Ihrem und H. Herrmanns Zwecke entsprechen wird. Empfehlen Sie mich insonderheit dem Letzteren bestens, und bezeugen Sie ihm, wie leid es mir thut, daß mein Aufenthalt in Leipzig auf der Hinreise nach Dresden und noch mehr auf der Zurückreise zu kurz war, als daß ich ihn hätte aufsuchen können. Doch da wir uns so nahe sind, so hoffe ich wird sich wohl Gelegenheit finden, meinen Verlust ein andermal einzubringen; vielleicht habe ich auch bald einmal das Vergnügen [2] haben ihn in Jena zu sehen. Ich habe in meinen Briefen über Sprache Poësie und s. w. Untersuchungen angefangen, die mit den seinigen über die Sylbenmaaße in einiger Beziehung stehen, und es würde mir angenehm seyn, mich darüber mündlich mit ihm zu unterreden.
Es hat uns von Herzen leid gethan, liebster Göschen, nicht nach Endigung der Messe einige Tage auf Ihrem Landhause zubringen zu können; doch das ließ sich nun einmal nicht machen. Die herzlichsten Grüße von Carolinen und mir an Sie und alle die Ihrigen. Adieu, adieu! ich muß meine Briefe geschwind abfertigen, und mich dann über Hals und Kopf in meine Arbeiten stürzen. Nächstens hören Sie wieder von mir.
Ganz der Ihrige
AWSchlegel
Von dem Absatze eines Buchs kann man mit der ersten Messe wohl noch nicht urtheilen, sonst würde ich Sie bitten mir zu melden was Sie etwa von meinem Shakspeare hören.
Jena d. 22: May 1797.
Schlegel.
empf. d. 25: May
Places
Personen
- Göschen, Carl Friedrich · · GND
- Göschen, Charlotte · · GND
- Göschen, Georg Joachim, der Jüngere · · GND
- Göschen, Johanna Henriette · · GND
- Göschen, Wilhelm Heinrich · · GND
- Hermann, Gottfried · · GND
- Huschke, Immanuel Gottlieb · · GND
- Plautus, Titus Maccius · · GND
- Schelling, Caroline von · · GND
- Schlegel, August Wilhelm von · · GND
- Shakespeare, William · · GND
Corporations
Works
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Georg Joachim, der Ältere
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Carl Friedrich
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Charlotte
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Georg Joachim, der Jüngere
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Wilhelm Heinrich
- Schelling, Caroline von grüßen Göschen, Johanna Henriette
- Schelling, Caroline von grüßen lassen Schlegel, August Wilhelm von
- Schelling, Caroline von grüßen lassen Göschen, Georg Joachim, der Ältere
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Göschen, Carl Friedrich
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Göschen, Charlotte
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Göschen, Georg Joachim, der Jüngere
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Göschen, Wilhelm Heinrich
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Göschen, Johanna Henriette
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen lassen Göschen, Georg Joachim, der Ältere
- Schlegel, August Wilhelm von Brief schreiben Huschke, Immanuel Gottlieb
- Göschen, Georg Joachim, der Ältere Briefsendung beauftragen Huschke, Immanuel Gottlieb
- Hermann, Gottfried Briefsendung beauftragen Huschke, Immanuel Gottlieb
- Schlegel, August Wilhelm von grüßen Hermann, Gottfried
- Schlegel, August Wilhelm von Nicht-Begegnung sich entschuldigen Hermann, Gottfried
- Schlegel, August Wilhelm von Begegnung erhoffen Hermann, Gottfried
- Schlegel, August Wilhelm von interessiert sein Hermann, Gottfried: Handbuch der Metrik
- Schlegel, August Wilhelm von Einladung ablehnen Göschen, Georg Joachim, der Ältere
- Schelling, Caroline von Einladung ablehnen Göschen, Georg Joachim, der Ältere
- Schlegel, August Wilhelm von Resonanz erfragen Shakespeare, William: Dramatische Werke. Erster Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
Metadata Concerning Header
- Date: Montag, 22. Mai 1797
- Sender: August Wilhelm von Schlegel · GND
- Recipient: Georg Joachim Göschen · GND
- Place of Dispatch: Jena · GND · GeoNames
- Place of Destination: Leipzig · GND · GeoNames
Manuscript
- Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: DE-611-37113
- Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.3,Nr.23(13)
- Number of Pages: 2 S., hs. m. U.
- Format: 19 x 11,6 cm
Language
- German
Editors
- Bamberg, Claudia
- Varwig, Olivia