Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung
Karl August von Hardenberg an August Wilhelm von Schlegel
[1] Wohlgeborner,
hochgeehrtester Herr Rath.
Ew: Wohlgeborn geehrtes Schreiben vom 30t vorigen Monats ist mir mit den zwei ersten Bänden Ihrer schönen Uebersetzung des Schakspeare von dem Dr. Liebeskind richtig behändigt worden.
Je angenehmer die Lectüre ist, die mir Ew: Wohlgeborn dadurch gewähren, destomehr muß ich wünschen, daß dieselben sich entschließen wollen, das Publikum mit der Fortsetzung zu beschenken. Ich werde jede Gelegenheit mit Vergnügen ergreifen, Ihnen meine schon Ihrem verstorbenen verehrungswürdigen Herrn Vater gewiedmete Gesinnungen, und die vorzügliche Hochachtung zu bethätigen, womit ich beharre,
Ew: Wohlgeborn
ganzergebenster Diener
C. A. Hardenberg
Ansbach den 17t November 1797
[2]
[3]
[4]
hochgeehrtester Herr Rath.
Ew: Wohlgeborn geehrtes Schreiben vom 30t vorigen Monats ist mir mit den zwei ersten Bänden Ihrer schönen Uebersetzung des Schakspeare von dem Dr. Liebeskind richtig behändigt worden.
Je angenehmer die Lectüre ist, die mir Ew: Wohlgeborn dadurch gewähren, destomehr muß ich wünschen, daß dieselben sich entschließen wollen, das Publikum mit der Fortsetzung zu beschenken. Ich werde jede Gelegenheit mit Vergnügen ergreifen, Ihnen meine schon Ihrem verstorbenen verehrungswürdigen Herrn Vater gewiedmete Gesinnungen, und die vorzügliche Hochachtung zu bethätigen, womit ich beharre,
Ew: Wohlgeborn
ganzergebenster Diener
C. A. Hardenberg
Ansbach den 17t November 1797
[2]
[3]
[4]
Orte
Personen
Werke
- Hardenberg, Karl August von Brief empfangen Schlegel, August Wilhelm von
- Hardenberg, Karl August von Buch empfangen Shakespeare, William: Dramatische Werke. Erster Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Hardenberg, Karl August von Buch empfangen Shakespeare, William: Dramatische Werke. Zweyter Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Schlegel, August Wilhelm von Brief senden lassen Liebeskind, Johann Heinrich
- Schlegel, August Wilhelm von Buch senden lassen Liebeskind, Johann Heinrich
- Schlegel, August Wilhelm von Buch senden lassen Shakespeare, William: Dramatische Werke. Erster Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Schlegel, August Wilhelm von Buch senden lassen Shakespeare, William: Dramatische Werke. Zweyter Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Hardenberg, Karl August von positiv bewerten Shakespeare, William: Dramatische Werke. Erster Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Hardenberg, Karl August von positiv bewerten Shakespeare, William: Dramatische Werke. Zweyter Theil [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Hardenberg, Karl August von Fortsetzung erhoffen Shakespeare, William: Dramatische Werke [Ü: August Wilhelm von Schlegel]
- Hardenberg, Karl August von wertschätzen Schlegel, Johann Adolf
- Hardenberg, Karl August von wertschätzen Schlegel, August Wilhelm von
Briefkopfdaten
- Datum: Freitag, 17. November 1797
- Absender: Karl August von Hardenberg · GND
- Empfänger: August Wilhelm von Schlegel · GND
- Absendeort: Ansbach · GND
- Empfangsort: Jena · GND · GEONAMES
Druck
- Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: 343347008
- Bibliographische Angabe: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 67.
Handschrift
- Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: DE-1a-33798
- Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.8
- Blatt-/Seitenzahl: 1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
- Format: 21,3 x 17,7 cm
Sprache
- Deutsch