Single collated printed full text with registry labelling
Christian Gottlob Heyne to August Wilhelm von Schlegel
[1] G.[öttingen] 24. Jun [17]98
Herr Fiorillo hat mir die beyden Zettel von Warton und Percy zugestellt, und, da er ohnedem an Sie schreibt und schickt, die Sendung übernommen. Jene Bücher können Sie freylich nicht wohl entbehren; ich wundere mich, daß nach so vielem was man darüber geschrieben hat, sie sich dort nicht finden. Mit Vergnügen will ich Ihnen damit dienen.
Daß Klopstock mit Ihrem Urtheil über die Messiade zufrieden sey, kan ich mir nicht vorstellen; hätte man das ehemals äussern wollen, was Sie nun laut gesagt haben, so wäre man seines Lebens nicht sicher gewesen. Freylich hat die Zeit schon den alten Glauben geschwächet.
Die neue Beurtheilung von Göthens so genannter Epopöe, ist diese von Ihrem Hrn. Bruder? Der Begriff ist ein wenig verändert.
Von der neuen griechischen Schrifft hatte [2] ich noch nichts gehört. Wenn Hr. Göschen bey kostbaren Griechischen Drucken auf die Deutschen rechnet, möchte er sich wohl täuschen. Die, welche Sinn für das Griechische haben, haben den Beutel nicht. Doch der Versuch muß es lehren; ob ich gleich von der Wirkung der Neuheit noch keinen sichern Schluß machen werde.
Leben Sie froh und eingedenk Ihres
ergebenen D.[ieners]
H.
Herr Fiorillo hat mir die beyden Zettel von Warton und Percy zugestellt, und, da er ohnedem an Sie schreibt und schickt, die Sendung übernommen. Jene Bücher können Sie freylich nicht wohl entbehren; ich wundere mich, daß nach so vielem was man darüber geschrieben hat, sie sich dort nicht finden. Mit Vergnügen will ich Ihnen damit dienen.
Daß Klopstock mit Ihrem Urtheil über die Messiade zufrieden sey, kan ich mir nicht vorstellen; hätte man das ehemals äussern wollen, was Sie nun laut gesagt haben, so wäre man seines Lebens nicht sicher gewesen. Freylich hat die Zeit schon den alten Glauben geschwächet.
Die neue Beurtheilung von Göthens so genannter Epopöe, ist diese von Ihrem Hrn. Bruder? Der Begriff ist ein wenig verändert.
Von der neuen griechischen Schrifft hatte [2] ich noch nichts gehört. Wenn Hr. Göschen bey kostbaren Griechischen Drucken auf die Deutschen rechnet, möchte er sich wohl täuschen. Die, welche Sinn für das Griechische haben, haben den Beutel nicht. Doch der Versuch muß es lehren; ob ich gleich von der Wirkung der Neuheit noch keinen sichern Schluß machen werde.
Leben Sie froh und eingedenk Ihres
ergebenen D.[ieners]
H.
Places
Personen
- Fiorillo, Johann Dominik · · GND
- Goethe, Johann Wolfgang von · · GND
- Göschen, Georg Joachim, der Ältere · · GND
- Klopstock, Friedrich Gottlieb · · GND
- Percy, Thomas · · GND
- Schlegel, Friedrich von · · GND
- Warton, Thomas · · GND
Works
- Benkowitz, Karl Friedrich: Der Messias von Klopstok, ästhetisch beurtheilt und verglichen mit der Iliade, der Aeneide und dem verlornen Paradiese · · Wikidata
- Goethe, Johann Wolfgang von: Hermann und Dorothea · · GND
- Grohmann, Johann Christian August: Ästhetische Beurtheilung des Klopstockischen Messias ·
- Klopstock, Friedrich Gottlieb: Messias · · GND
- Percy, Thomas: The Reliques of Ancient English Poetry ·
- Schlegel, August Wilhelm von: Goethe, Johann Wolfgang von: Hermann und Dorothea (Rezension) ·
- Schlegel, August Wilhelm von: Grohmann, Johann Christian August: Ästhetische Beurtheilung des Klopstockischen Messias; Benkowitz, Karl Friedrich: Der Messias von Klopstock, ästhetisch beurtheilt und verglichen mit [...] (Rezension) ·
- Warton, Thomas: The History of English Poetry · · GND
- Heyne, Christian Gottlob Buchsendung planen Warton, Thomas: The History of English Poetry
- Heyne, Christian Gottlob Buchsendung planen Percy, Thomas: The Reliques of Ancient English Poetry
- Heyne, Christian Gottlob Buch senden lassen Fiorillo, Johann Dominik
- Heyne, Christian Gottlob wertschätzen Schlegel, August Wilhelm von: Grohmann, Johann Christian August: Ästhetische Beurtheilung des Klopstockischen Messias; Benkowitz, Karl Friedrich: Der Messias von Klopstock, ästhetisch beurtheilt und verglichen mit [...] (Rezension)
- Heyne, Christian Gottlob negativ bewerten Klopstock, Friedrich Gottlieb: Messias
- Heyne, Christian Gottlob Autorschaftsattribution interessiert sein Schlegel, August Wilhelm von: Goethe, Johann Wolfgang von: Hermann und Dorothea (Rezension)
Metadata Concerning Header
- Date: Sonntag, 24. Juni 1798
- Sender: Christian Gottlob Heyne · GND
- Recipient: August Wilhelm von Schlegel · GND
- Place of Dispatch: Göttingen · GND · GeoNames
- Place of Destination: Dresden · GND · GeoNames
Printed Text
- Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: 343347008
- Bibliography: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 75.
Manuscript
- Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: DE-1a-33798
- Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.50
- Number of Pages: 2S., hs. m. U.
- Format: 17,9 x 13,3 cm
Language
- German