Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung
Johann Caspar Lavater an Johann Gottlieb Fichte
So gern ich Ihnen hölfe, mein lieber Herr Fichte, so ist’s wieder meine unveränderliche Grundsätze, – irgend jemand debut enblanc zuempfehlen. Ich gebe nur Zeugniß von denen, welchen bey mir nachgefragt wird. Daher war der Rath nothwendig – die Nachfrage über Sie von Seite Bernsdorfs durch Klopfstok zuveranstalten.
Noch ein Beyrath – Klopfstok soll, wenn er nicht gern an Bernsdorf schreibt, die Sache nur an Julie Reventlow-Schimmelmann empfehlen. Wollen Sie noch über dieß – an Onkle Victor schreiben daß Er den Dichter Klopfstok zum fürschreiben berede, so wird der, wie ich ihn zukennen glaube, sich wohl bereden laßen, an Bernsdorf oder an Reventlow zuschreiben. So dann wäre [/] Reinhold bey Ernst Schimmelmann für Sie in Verwendung zusetzen, auch nicht vergeblich.
Ich will rathen so viel ich kann – Nur de but en blanc empfehlen kann ich in keinem Falle.
Zürich. den 12. Nov. 93
Lavater.
Noch ein Beyrath – Klopfstok soll, wenn er nicht gern an Bernsdorf schreibt, die Sache nur an Julie Reventlow-Schimmelmann empfehlen. Wollen Sie noch über dieß – an Onkle Victor schreiben daß Er den Dichter Klopfstok zum fürschreiben berede, so wird der, wie ich ihn zukennen glaube, sich wohl bereden laßen, an Bernsdorf oder an Reventlow zuschreiben. So dann wäre [/] Reinhold bey Ernst Schimmelmann für Sie in Verwendung zusetzen, auch nicht vergeblich.
Ich will rathen so viel ich kann – Nur de but en blanc empfehlen kann ich in keinem Falle.
Zürich. den 12. Nov. 93
Lavater.