Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung
Caroline von Schelling an Luise Gotter
[Jena Anfang 1799].
Sag Wilhelmienen, daß Piccolomini am 30sten Jannuar, als den Geburtstag der regierenden Herzogin, aufgeführt werden wird. Das ist aber leider der Geburtstag eures regierenden Herzogs, und da wird sie sich wohl nicht von Gotha abmüssigen wollen. Wir wünschen aber sehr bey der ersten Vorstellung gegenwärtig zu seyn, denn eine erste Vorstellung ist begeistert, wie das erste Glas aus einer Flasche Champagner. Sie soll mich doch ja aber wissen lassen, ob sie meine lezten Vorschläge ernstlich aufgenommen hat. …
Sag Wilhelmienen, daß Piccolomini am 30sten Jannuar, als den Geburtstag der regierenden Herzogin, aufgeführt werden wird. Das ist aber leider der Geburtstag eures regierenden Herzogs, und da wird sie sich wohl nicht von Gotha abmüssigen wollen. Wir wünschen aber sehr bey der ersten Vorstellung gegenwärtig zu seyn, denn eine erste Vorstellung ist begeistert, wie das erste Glas aus einer Flasche Champagner. Sie soll mich doch ja aber wissen lassen, ob sie meine lezten Vorschläge ernstlich aufgenommen hat. …