Single collated printed full text with registry labelling
Samuel Ernst Stubenrauch to Friedrich Schleiermacher
d. 18 Juli
[...] Ihnen danke ich recht sehr für Ihre Nachrichten von Königsberg. Sie haben wahrlich die Zeit von anderthalb Tagen vortrefflich benuzt und haben nun auch den großen Kant von Person kennen gelernt; es scheint aber als ob die Achtung für ihn dadurch eben keinen besondern Zuwachs erhalten. [...] Auch das freut mich sehr, daß Sie jezt immer mehr und mehr mit Ihrer getroffenen Wahl zufrieden, daß Ihre Lage und Ihr Aufenthalt in Schlobitten Ihnen immer werther wird, und Sie mit Herrn H. nicht tauschen möchten, ob Sie wol hier große Lust bezeigten lieber mit nach Königsberg zu gehen. Und wahrlich, man möchte Ihnen fast Ihre Lage und Ihren Aufenthalt in Schlobitten beneiden; wenn man Ihre Briefe liest, ist’s als ob man in eine andre Welt versezt würde, was es da für vortreffliche edle Seelen giebt, was für herrliche Unterhaltung, welche erhabene Denkungsart; wenn man das alles mit unseren armseligen Gesellschaften vergleicht: so erscheinen jene als Wesen aus höhern Regionen. Wahrlich, Sie sind da im Vorschmakk der Freuden des Himmels. [...] Der Minister hat bei Einführung des Consistorialrathes Hermes diesem den Rang über Zöllner angewiesen, wogegen aber lezterer protestirt und sich gerade an den König gewandt, der ihm auch den Vorrang bewilligt. Aber Wilmsen meint, hier habe Wöllner sich eines großen Fehlers des Nichtakkordirens auf die Rangliste der Bibel schuldig gemacht, er als Ex-Pasteur hätte ja wissen müßen, daß in der Bibel immer stehe Zöllner und Sünder, nicht umgekehrt. Ich muß gestehen daß ich sonst gar kein Freund von Wortspielen und Namenanspielungen bin; aber dieser Einfall hat mich außerordentlich amüsirt.
[...] Ihnen danke ich recht sehr für Ihre Nachrichten von Königsberg. Sie haben wahrlich die Zeit von anderthalb Tagen vortrefflich benuzt und haben nun auch den großen Kant von Person kennen gelernt; es scheint aber als ob die Achtung für ihn dadurch eben keinen besondern Zuwachs erhalten. [...] Auch das freut mich sehr, daß Sie jezt immer mehr und mehr mit Ihrer getroffenen Wahl zufrieden, daß Ihre Lage und Ihr Aufenthalt in Schlobitten Ihnen immer werther wird, und Sie mit Herrn H. nicht tauschen möchten, ob Sie wol hier große Lust bezeigten lieber mit nach Königsberg zu gehen. Und wahrlich, man möchte Ihnen fast Ihre Lage und Ihren Aufenthalt in Schlobitten beneiden; wenn man Ihre Briefe liest, ist’s als ob man in eine andre Welt versezt würde, was es da für vortreffliche edle Seelen giebt, was für herrliche Unterhaltung, welche erhabene Denkungsart; wenn man das alles mit unseren armseligen Gesellschaften vergleicht: so erscheinen jene als Wesen aus höhern Regionen. Wahrlich, Sie sind da im Vorschmakk der Freuden des Himmels. [...] Der Minister hat bei Einführung des Consistorialrathes Hermes diesem den Rang über Zöllner angewiesen, wogegen aber lezterer protestirt und sich gerade an den König gewandt, der ihm auch den Vorrang bewilligt. Aber Wilmsen meint, hier habe Wöllner sich eines großen Fehlers des Nichtakkordirens auf die Rangliste der Bibel schuldig gemacht, er als Ex-Pasteur hätte ja wissen müßen, daß in der Bibel immer stehe Zöllner und Sünder, nicht umgekehrt. Ich muß gestehen daß ich sonst gar kein Freund von Wortspielen und Namenanspielungen bin; aber dieser Einfall hat mich außerordentlich amüsirt.