Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Novalis to Erasmus von Hardenberg
Weißenfels. Den 20ten Septemb[er] [1796]. [Dienstag]
Mi Erasme.
Schon in Jena erfuhr ich durch Mandelsloh die Ankunft des Hyeronymuss Hardenberg, so nannte er Dich im Briefe, bey der Armee. Ich freute mich sehr, da Du neulich nicht in Jena mitgenossen hattest. Daß ich Dir nicht schrieb, war natürlich – da ich glaubte Du würdest bald kommen, Karoline Dir schrieb und meine Zeit mir verdammt knapp zugemessen ward. Daß der Vater Söffchen hernimmt, wird Dir neu seyn. Der Antrag ist acceptirt worden – es war ganz proprio motu des guten Alten. Er ist ganz in Söffchen verliebt. Sobald Sie reisen kann, holt Sie die Mutter von Schlöben ab. Ihre Besserung geht langsam, worann kleine Vernachlässigungen hin und wieder schuld seyn mögen.
Mit Deiner Politik hats diesmal ein wenig gehapert. Erst schreibst Du dem Alten um Geld, wegen einer vergeßnen Post – acht Tage darauf bist Du schon wieder von einer langen Reise da, die Dir wenig oder gar kein Geld kostet – und wo günstige Zufälle sich Ihr Wort für Dich gegeben zu haben scheinen. Muß dies dem ohnedem argwöhnischen Alten nicht noch argwöhnischer machen und um desto mehr schmerzen, da er jezt keine Verheimlichungen und Muschereyen mehr zu verdienen glaubt. Posito, jedoch nicht zugestanden, es sey alles haarklein wahr – die Einfädelung verdient Rüge, denn sie sezt eine gute Sache in ein verdächtiges Licht. Entweder ganz geschwiegen, oder besser ganz geredet und ohne Feigenblatt.
Übrigens komm nur bald. Deine Sachen kannst Du ja mit dem Hubertsburger Boten nach Leipzig schicken – und Du wirfst Dich in Dein elegantes Morgennegligee, Brüderchen, und besteigst die Rosinante der ordinairen Post – um die Scharte auszuwetzen.
Dein
treuer Bruder
Hardenberg.
Mi Erasme.
Schon in Jena erfuhr ich durch Mandelsloh die Ankunft des Hyeronymuss Hardenberg, so nannte er Dich im Briefe, bey der Armee. Ich freute mich sehr, da Du neulich nicht in Jena mitgenossen hattest. Daß ich Dir nicht schrieb, war natürlich – da ich glaubte Du würdest bald kommen, Karoline Dir schrieb und meine Zeit mir verdammt knapp zugemessen ward. Daß der Vater Söffchen hernimmt, wird Dir neu seyn. Der Antrag ist acceptirt worden – es war ganz proprio motu des guten Alten. Er ist ganz in Söffchen verliebt. Sobald Sie reisen kann, holt Sie die Mutter von Schlöben ab. Ihre Besserung geht langsam, worann kleine Vernachlässigungen hin und wieder schuld seyn mögen.
Mit Deiner Politik hats diesmal ein wenig gehapert. Erst schreibst Du dem Alten um Geld, wegen einer vergeßnen Post – acht Tage darauf bist Du schon wieder von einer langen Reise da, die Dir wenig oder gar kein Geld kostet – und wo günstige Zufälle sich Ihr Wort für Dich gegeben zu haben scheinen. Muß dies dem ohnedem argwöhnischen Alten nicht noch argwöhnischer machen und um desto mehr schmerzen, da er jezt keine Verheimlichungen und Muschereyen mehr zu verdienen glaubt. Posito, jedoch nicht zugestanden, es sey alles haarklein wahr – die Einfädelung verdient Rüge, denn sie sezt eine gute Sache in ein verdächtiges Licht. Entweder ganz geschwiegen, oder besser ganz geredet und ohne Feigenblatt.
Übrigens komm nur bald. Deine Sachen kannst Du ja mit dem Hubertsburger Boten nach Leipzig schicken – und Du wirfst Dich in Dein elegantes Morgennegligee, Brüderchen, und besteigst die Rosinante der ordinairen Post – um die Scharte auszuwetzen.
Dein
treuer Bruder
Hardenberg.