Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Novalis to Christoph Gottlob von Burgsdorff
[Weißenfels, den 4. August 1800. Montag]
Hochgebohrner Herr,
Höchstzuverehrender Conferenzminister,
Wenn ich schon seit meinen frühesten Jahren Ew. Excellenz in jeder Hinsicht innig verehrte, so freue ich mich über den eben erhaltenen speciellen Beweis von Höchstdero gnädigen Gesinnungen gegen mich, die kräftige Unterstützung meines unterthänigsten Gesuchs um die erledigte Amtshauptmannstelle in Thüringen sowie die Auswirkung eines extraordinairen Gehalts, um so mehr, da es mir Anlaß gibt Ew. Excellenz selbst meine wärmste Ehrfurcht und Dankbarkeit unterthänigst zu versichern.
Gern bescheide ich mich, daß Ew. Excellenz viel jährige Freundschaft für meinen Vater und wohlwollende Rücksichten auf seinen treuen und uneigennützigen Diensteyfer mir vorzüglich zu dieser unverdienten Gnadenbezeugung verholfen haben, und ich bin dafür nur desto dankbarer, da mein Vater auf seiner mühseligen Laufbahn so sehr einer frohen Errinnerung an treue, theilnehmende Freunde bedarf.
Der neue, mir bevorstehende Geschäftskreis war von jeher ein Gegenstand meiner lebhaften Wünsche, da ich an Thüringen denjenigen Antheil nehme, den man an einer Provinz nimmt, in der man nicht allein geboren und erzogen worden ist, sondern in der man auch die wärmsten und vorzüglichsten Freunde fand, die glücklichste Zeit seines Lebens zubrachte und den Grund legte, ein brauchbarer und verständiger Mensch und Diener des Staats zu werden.
Auch meine oeconomische Lage sehe ich durch den neuen Gehalt um vieles verbessert und kann nun ruhiger den kommenden Jahren entgegensehn, so daß ich Ew. Excellenz unendlich für diese gnädige Vermehrung und Befestigung meiner Zufriedenheit verpflichtet seyn muß.
Wie sehr wünsche ich den Herrn Sohn Ew. Excellenz, an den mich die wärmste Jugendfreundschaft knüpft, bald in einer Lage zu sehn, die ihm ebenso angenehm und ermunternd ist, wie die Meinige mir, ein Wunsch, den sein Fleiß und seine Talente gewiß bald zur Erfüllung bringen werden.
Mit dem gerührtesten Herzen empfehle ich mich Ew. Excellenz ferneren Gnade und verharre in tiefster Ehrfurcht
Ew. Excellenz unterthänigster
[Georg Fridrich Philipp von Hardenberg.]
Hochgebohrner Herr,
Höchstzuverehrender Conferenzminister,
Wenn ich schon seit meinen frühesten Jahren Ew. Excellenz in jeder Hinsicht innig verehrte, so freue ich mich über den eben erhaltenen speciellen Beweis von Höchstdero gnädigen Gesinnungen gegen mich, die kräftige Unterstützung meines unterthänigsten Gesuchs um die erledigte Amtshauptmannstelle in Thüringen sowie die Auswirkung eines extraordinairen Gehalts, um so mehr, da es mir Anlaß gibt Ew. Excellenz selbst meine wärmste Ehrfurcht und Dankbarkeit unterthänigst zu versichern.
Gern bescheide ich mich, daß Ew. Excellenz viel jährige Freundschaft für meinen Vater und wohlwollende Rücksichten auf seinen treuen und uneigennützigen Diensteyfer mir vorzüglich zu dieser unverdienten Gnadenbezeugung verholfen haben, und ich bin dafür nur desto dankbarer, da mein Vater auf seiner mühseligen Laufbahn so sehr einer frohen Errinnerung an treue, theilnehmende Freunde bedarf.
Der neue, mir bevorstehende Geschäftskreis war von jeher ein Gegenstand meiner lebhaften Wünsche, da ich an Thüringen denjenigen Antheil nehme, den man an einer Provinz nimmt, in der man nicht allein geboren und erzogen worden ist, sondern in der man auch die wärmsten und vorzüglichsten Freunde fand, die glücklichste Zeit seines Lebens zubrachte und den Grund legte, ein brauchbarer und verständiger Mensch und Diener des Staats zu werden.
Auch meine oeconomische Lage sehe ich durch den neuen Gehalt um vieles verbessert und kann nun ruhiger den kommenden Jahren entgegensehn, so daß ich Ew. Excellenz unendlich für diese gnädige Vermehrung und Befestigung meiner Zufriedenheit verpflichtet seyn muß.
Wie sehr wünsche ich den Herrn Sohn Ew. Excellenz, an den mich die wärmste Jugendfreundschaft knüpft, bald in einer Lage zu sehn, die ihm ebenso angenehm und ermunternd ist, wie die Meinige mir, ein Wunsch, den sein Fleiß und seine Talente gewiß bald zur Erfüllung bringen werden.
Mit dem gerührtesten Herzen empfehle ich mich Ew. Excellenz ferneren Gnade und verharre in tiefster Ehrfurcht
Ew. Excellenz unterthänigster
[Georg Fridrich Philipp von Hardenberg.]