Erasmus von Hardenberg to Novalis

Kösen, den 27. März 1795 [Freitag]
Ich bin hier mit dem Vater auf der Reise nach Schlöben begriffen um Starken in Jena wegen meines Fußes zu sprechen, gehe aber schon Mittwoch [1. April] nach Weißenfels zurück. Der Vater geht aber nach Ebersdorf und kommt erst nach den Feyertagen zurück. Er ist sehr in Sorge wegen Deiner Gesundheit, wie mir die Mutter den Morgen nach Deiner Abreise mit viel Betrübnis erzählte; sie fragte mich auch, ob nicht eine Liebschaft an Deiner Krankheit Schuld wäre, ich lachte aus vollem Halse und versicherte, daß Du ganz in meinen Gesinnungen über die Mädchen und Weiber wärst, und ich konnte mich nicht genug wundern, wie wir beiden fidelen Kerls nur von weiten in den Mißkredit kommen könnten, als wenn wir verliebt wären, da wir doch gewiß nicht, so lange andere Leute noch Weiber hätten, heiraten würden. Daß Karl keine Courage zu der Reise nach Grüningen hat, ärgert mich sehr. Drauf, drauf, haut die verfluchten Hindernisse nieder! Evoe
Erasmus