Jena den 19ten Sept[ember] [1796]. [Montag]
Diesen Augenblick da der Bote kommt die Briefe abzuholen, erfahre ich erstlich das ein Bote von W[eißenfels] da ist, und zwar durch Carolinen ihre Vergessenheit, ich eile also nur um Ihnen zu sagen, das sich Sophi seit einigen Tagen recht leutlich befindet, das übriche werden Sie von Erasmus erfahren, an dem Carolingen alles ausfürlich geschrieben hatt. Sophi läßt Sie [grüßen] Carolingen läßt Ihnen viel schönes sagen, ich bitte uns Ihren würdigen Eltern, und liebenswürdigen Geschwistern viel Tausendmahl zu empfehlen. Leben Sie wohl und kommen Sie bald zu uns.
Ihre
Freundin
Friderike von Mandelsloh.
Diesen Augenblick da der Bote kommt die Briefe abzuholen, erfahre ich erstlich das ein Bote von W[eißenfels] da ist, und zwar durch Carolinen ihre Vergessenheit, ich eile also nur um Ihnen zu sagen, das sich Sophi seit einigen Tagen recht leutlich befindet, das übriche werden Sie von Erasmus erfahren, an dem Carolingen alles ausfürlich geschrieben hatt. Sophi läßt Sie [grüßen] Carolingen läßt Ihnen viel schönes sagen, ich bitte uns Ihren würdigen Eltern, und liebenswürdigen Geschwistern viel Tausendmahl zu empfehlen. Leben Sie wohl und kommen Sie bald zu uns.
Ihre
Freundin
Friderike von Mandelsloh.