Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung
Sophie von Kühn an Novalis
Jena den 20ten Oktower [Donnerstag]
gegeben in der Regierung – – – –
Lieber Hardenberg
Es Freut mich recht sehr daß sie alle so wohl und vergnügt sind, und besonders Sie lieber Hardenberg mier geht es nicht so gans wohl ich habe wieder seit einigen Tagen das Fieber welches wohl wieder von der Fatallen Berieode her komt.
Wier sind heide in die Stadt gezogen in eine recht hüpsche Strase nehmlich in die Leitergasse es ist recht lebhaft nur freilich gabes viel zu thun aber für mich nichts. Für die schönen Lerchen dank ich Ihrer Frau Mutter Underthänich versicheren Sie ihr daß mier gewiß noch keine Lerchen so gut geschmeckt haben würden wie diese. Ihren guten Herrn Vater bitte ich mich gehorsamst zu Empfehlen.
und an alle überiche einen herzlichen Gruß und an Sie einen
Herzlichen Kuß.
Ihre
Sophia.
Eben war ein sehr schönes Stäntchen in unserer nähe.
gegeben in der Regierung – – – –
Lieber Hardenberg
Es Freut mich recht sehr daß sie alle so wohl und vergnügt sind, und besonders Sie lieber Hardenberg mier geht es nicht so gans wohl ich habe wieder seit einigen Tagen das Fieber welches wohl wieder von der Fatallen Berieode her komt.
Wier sind heide in die Stadt gezogen in eine recht hüpsche Strase nehmlich in die Leitergasse es ist recht lebhaft nur freilich gabes viel zu thun aber für mich nichts. Für die schönen Lerchen dank ich Ihrer Frau Mutter Underthänich versicheren Sie ihr daß mier gewiß noch keine Lerchen so gut geschmeckt haben würden wie diese. Ihren guten Herrn Vater bitte ich mich gehorsamst zu Empfehlen.
und an alle überiche einen herzlichen Gruß und an Sie einen
Herzlichen Kuß.
Ihre
Sophia.
Eben war ein sehr schönes Stäntchen in unserer nähe.