Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Karoline von Kühn, Sophie von Kühn to Novalis
[Jena, 11. oder 12. Dezember 1796.]
Söpfchen ihr befinden ist noch eben so wie Sie sie verlaßen haben, das Fieber hat sie noch täglich die Wunde heilt aber zusehns auch der Husten hat sich ein wenig vermindert, unsere Abreiße bleibt auf den Donnerstag [15. Dezember] fest gesetzt wenn Söpfchen so wohl bleibt wie sie alleweile ist, natürlich muß uns auch daß Wetter günstig seyn. Sie haben nur ein paar Worte verlangt ich kann Ihnen aber auch wirklich nicht mehr schreiben, als daß sich Ihnen die Mutter, die Mandelslohn und unser guter Ernst viel schönes sagen laßen, ich bin wie immer
Ihre
Freundin
Caroline.
Guter Hardenberg ich
schrieb Sie gerne mehr
wenn ich nicht Kopfweh
hätte an alle viel
schönes von
Ihrer Sophia
Söpfchen ihr befinden ist noch eben so wie Sie sie verlaßen haben, das Fieber hat sie noch täglich die Wunde heilt aber zusehns auch der Husten hat sich ein wenig vermindert, unsere Abreiße bleibt auf den Donnerstag [15. Dezember] fest gesetzt wenn Söpfchen so wohl bleibt wie sie alleweile ist, natürlich muß uns auch daß Wetter günstig seyn. Sie haben nur ein paar Worte verlangt ich kann Ihnen aber auch wirklich nicht mehr schreiben, als daß sich Ihnen die Mutter, die Mandelslohn und unser guter Ernst viel schönes sagen laßen, ich bin wie immer
Ihre
Freundin
Caroline.
Guter Hardenberg ich
schrieb Sie gerne mehr
wenn ich nicht Kopfweh
hätte an alle viel
schönes von
Ihrer Sophia