Single collated printed full text without registry labelling not including a registry
Lucie Eichmann to Friedrich Schleiermacher
Ich habe einen Plan von dem ich durch Sie wissen möchte ob er meiner Mutter recht wäre – So gern wäre ich Mitwoch, da der Geburtstag meines lieben Vaters ist, in Ρotsdam nun reist aber der Onckel wie bekannt erst Freytag, da dachte ich Mitwoch Mittag mit der Journalliere von hier zu gehn, und Freytag zurückzureisen; dazu gehört aber das ich die Läding und etwa auch die Agnes mitbringen dürfte – Schlagen Sie vor unsre Betten in der Eßstube zu stellen, und hören Sie ob die Läding nicht geniren wird, es wäre doch nur 1 und ein halber Tag, denn der Hoffprediger kömt jedesmal eine Stunde früher wieder, gestern erschien er schon um 5 –. Das Ganze ist aber nur Hoffnung (etwas sehr nichtiges) denn Eichmann ist krank, und giebt sich das nicht gegen Dienstag so gehe ich natürlich nicht, auch bin ich nicht ganz ruhig dabei weil es Kolikenartig | ist was ich sehr fürchte. Antworten Sie so bald als möglich, Sie können ja so kurz sein als Sie wollen.
Viel Freude hat mir der lieben Herz Besuch gemacht, ich hatte es nicht vergeßen, wie froh war ich ihres guten Gedächtnisses! sie war so klug als immer, noch liebenswürdiger wenn es möglich ist, aber weniger schön – das heißt Blaß.
Bey der Irrwing habe ich einen schönen Nachmittag gehabt, wir lasen das Leben der Clairont, das meisterhaft schön französisch ist, 20 Jahr ist sie von dem unnennbaren Etwas, das die heterogensten Menschen zu einander stößt, verfolgt worden; und wie unglücklich ist sie dadurch geworden, so unglücklich als sie groß und edel war. Ich hoffe es mama verschaffen zu können. Alle Ihre Freunde Befehlen Ihnen, nicht so lange | aufzubleiben, keine Briefe morgens um 5 zu schreiben, den König von 10 Meilen zu grüßen, Ihre Gesundheit zu schonen, und zu bedencken daß das Leben viel zu lang ist, um mit Wohlgefallen kranck zu sein. Es freut mich wenn Franz Ihnen lieb war, es hat ihm sehr gefallen, er fühlt sojar die großen Gefälligkeiten die Sie und die gute Mutter für ihn gehabt haben: doch will er in den ersten Tausend Jahren nicht wieder hin – das reime einer! Leben Sie wohl, grüßen Sie die beste Mutter vielmal und bleiben Sie der Freund Ihrer Freundin
Luzie Eichmann.
am 30t. Mertz 99
Viel Freude hat mir der lieben Herz Besuch gemacht, ich hatte es nicht vergeßen, wie froh war ich ihres guten Gedächtnisses! sie war so klug als immer, noch liebenswürdiger wenn es möglich ist, aber weniger schön – das heißt Blaß.
Bey der Irrwing habe ich einen schönen Nachmittag gehabt, wir lasen das Leben der Clairont, das meisterhaft schön französisch ist, 20 Jahr ist sie von dem unnennbaren Etwas, das die heterogensten Menschen zu einander stößt, verfolgt worden; und wie unglücklich ist sie dadurch geworden, so unglücklich als sie groß und edel war. Ich hoffe es mama verschaffen zu können. Alle Ihre Freunde Befehlen Ihnen, nicht so lange | aufzubleiben, keine Briefe morgens um 5 zu schreiben, den König von 10 Meilen zu grüßen, Ihre Gesundheit zu schonen, und zu bedencken daß das Leben viel zu lang ist, um mit Wohlgefallen kranck zu sein. Es freut mich wenn Franz Ihnen lieb war, es hat ihm sehr gefallen, er fühlt sojar die großen Gefälligkeiten die Sie und die gute Mutter für ihn gehabt haben: doch will er in den ersten Tausend Jahren nicht wieder hin – das reime einer! Leben Sie wohl, grüßen Sie die beste Mutter vielmal und bleiben Sie der Freund Ihrer Freundin
Luzie Eichmann.
am 30t. Mertz 99