/app/Controller/LettersController.php (line 139) 
array(
	'ID' => '2199',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-08-05 14:07:23',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:08:42',
	'key' => 'AWS-aw-01ff',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '30',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Böhmer, Auguste',
			'comment' => 'GND:122506979',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'personid11' => '789',
				'gnd' => '122506979'
			),
			'textpassagen' => array()
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'personid11' => '852',
				'gnd' => '118695916'
			),
			'textpassagen' => array()
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '1928',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Michaelis, Gottfried Philipp',
			'comment' => 'GND:100527485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'personid11' => '4471',
				'gnd' => '100527485'
			),
			'textpassagen' => array()
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'personid11' => '1444',
				'gnd' => '118607049'
			),
			'textpassagen' => array()
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '541',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Tatter, Georg Ernst',
			'comment' => 'GND:117232831',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'personid11' => '797',
				'gnd' => '117232831'
			),
			'textpassagen' => array()
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '4890',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Lucka',
			'comment' => 'GND:4263805-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				'geonames10' => '2875512',
				'gnd' => '4263805-7',
				'geonames' => '2875512'
			),
			'textpassagen' => array()
		)
	),
	'36_html' => '[1] Den 10ten November.<br>Der beste Beweis, daß es mit <span class="index-23 tp-51326  ">C.[aroline]</span> sehr gut geht, ist der beygeschloßne Brief. – Ich gieng, nachdem ich meinen letzten Brief an Dich geendigt, <span class="index-4890 tp-51327  ">heraus</span>, traf sie wohl nach Verhältniß; anfangs litt sie zwar an den Nerven, doch nicht sehr heftig und ihr Kopf blieb heiter; dann trat das Milchfieber ein, bey welchem sie auch viele Schmerzen litt, die aber sehr bald, so wie die Nervenunruhen aufhörten. Sie schlief dann die Nacht so gut, daß wir den Donnerstag nicht genung darüber scherzen konnten, wie schnell es gieng. Das übrige wird sie Dir wohl selbst geschrieben haben. Was den Scorbut betrifft, so weiß ich nicht, wo Du das magst gefunden haben; ich kann Dir versichern, daß ihren Zähnen gar nichts fehlt. Man trug mir auf, Dich zu fragen, ob etwa jeder mit dem Scorbut behaftet wäre, der keine schönen Zähne hätte. – Vielleicht hat sie Dich selbst gebeten, an <span class="index-2812 tp-51328  ">G.[öschen]</span> und an <span class="index-541 tp-51329  ">T[atte]r</span> zu schreiben. T[atter] hat von <span class="index-1928 tp-51330  ">Phil.[ipp]</span> Erläuterung verlangt, der sie ihm gegeben; Du möchtest aber menschlich schreiben. Daß G[öschen] von seinem Irrthume befreyt, war ihr sehr lieb; doch davon schrieb ich Dir lezthin; Du mußt Dir denken daß ich zwar ihm nichts verrathen, was er noch nicht wußte, aber doch ganz offen geredet, weshalb er mich eben nicht versteht. – <span class="index-30 tp-51331 cite tp-57248  ">Gusteline</span><span class="cite tp-57248  "> ist sehr wohl; beßer [2] als ich sie noch gesehn habe; sie hat ihre rosafarben Backen wiederbekommen</span>. – Ich schicke Dir hier Papierschnitzel von C[aroline]. Sie hat immer einen närrischen Reiz in den Fingern zum Spielen, worüber ich viel lachen mußte; sie schickt mir das als eine ‚Fingerbeschäftigungʻ sagt einiges hätte viele Zeit gekostet, ehe es so lang geworden wäre, und frägt mich, ob das nun wohl Metaphysik bedeuten könne?<br>[3]<br>[4]',
	'36_xml' => '[1] Den 10ten November.<lb/>Der beste Beweis, daß es mit <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB51326"/>C.[aroline]<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE51326"/> sehr gut geht, ist der beygeschloßne Brief. – Ich gieng, nachdem ich meinen letzten Brief an Dich geendigt, <anchor type="b" n="4890" ana="10" xml:id="NidB51327"/>heraus<anchor type="e" n="4890" ana="10" xml:id="NidE51327"/>, traf sie wohl nach Verhältniß; anfangs litt sie zwar an den Nerven, doch nicht sehr heftig und ihr Kopf blieb heiter; dann trat das Milchfieber ein, bey welchem sie auch viele Schmerzen litt, die aber sehr bald, so wie die Nervenunruhen aufhörten. Sie schlief dann die Nacht so gut, daß wir den Donnerstag nicht genung darüber scherzen konnten, wie schnell es gieng. Das übrige wird sie Dir wohl selbst geschrieben haben. Was den Scorbut betrifft, so weiß ich nicht, wo Du das magst gefunden haben; ich kann Dir versichern, daß ihren Zähnen gar nichts fehlt. Man trug mir auf, Dich zu fragen, ob etwa jeder mit dem Scorbut behaftet wäre, der keine schönen Zähne hätte. – Vielleicht hat sie Dich selbst gebeten, an <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB51328"/>G.[öschen]<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE51328"/> und an <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB51329"/>T[atte]r<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE51329"/> zu schreiben. T[atter] hat von <anchor type="b" n="1928" ana="11" xml:id="NidB51330"/>Phil.[ipp]<anchor type="e" n="1928" ana="11" xml:id="NidE51330"/> Erläuterung verlangt, der sie ihm gegeben; Du möchtest aber menschlich schreiben. Daß G[öschen] von seinem Irrthume befreyt, war ihr sehr lieb; doch davon schrieb ich Dir lezthin; Du mußt Dir denken daß ich zwar ihm nichts verrathen, was er noch nicht wußte, aber doch ganz offen geredet, weshalb er mich eben nicht versteht. – <anchor type="b" n="8980" ana="16" xml:id="NidB57248"/><anchor type="b" n="30" ana="11" xml:id="NidB51331"/>Gusteline<anchor type="e" n="30" ana="11" xml:id="NidE51331"/> ist sehr wohl; beßer [2] als ich sie noch gesehn habe; sie hat ihre rosafarben Backen wiederbekommen<anchor type="e" n="8980" ana="16" xml:id="NidE57248"/>. – Ich schicke Dir hier Papierschnitzel von C[aroline]. Sie hat immer einen närrischen Reiz in den Fingern zum Spielen, worüber ich viel lachen mußte; sie schickt mir das als eine ‚Fingerbeschäftigungʻ sagt einiges hätte viele Zeit gekostet, ehe es so lang geworden wäre, und frägt mich, ob das nun wohl Metaphysik bedeuten könne?<lb/>[3]<lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] Den 10ten November.<lb/>Der beste Beweis, daß es mit <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB51326"/>C.[aroline]<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE51326"/> sehr gut geht, ist der beygeschloßne Brief. – Ich gieng, nachdem ich meinen letzten Brief an Dich geendigt, <anchor type="b" n="4890" ana="10" xml:id="NidB51327"/>heraus<anchor type="e" n="4890" ana="10" xml:id="NidE51327"/>, traf sie wohl nach Verhältniß; anfangs litt sie zwar an den Nerven, doch nicht sehr heftig und ihr Kopf blieb heiter; dann trat das Milchfieber ein, bey welchem sie auch viele Schmerzen litt, die aber sehr bald, so wie die Nervenunruhen aufhörten. Sie schlief dann die Nacht so gut, daß wir den Donnerstag nicht genung darüber scherzen konnten, wie schnell es gieng. Das übrige wird sie Dir wohl selbst geschrieben haben. Was den Scorbut betrifft, so weiß ich nicht, wo Du das magst gefunden haben; ich kann Dir versichern, daß ihren Zähnen gar nichts fehlt. Man trug mir auf, Dich zu fragen, ob etwa jeder mit dem Scorbut behaftet wäre, der keine schönen Zähne hätte. – Vielleicht hat sie Dich selbst gebeten, an <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB51328"/>G.[öschen]<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE51328"/> und an <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB51329"/>T[atte]r<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE51329"/> zu schreiben. T[atter] hat von <anchor type="b" n="1928" ana="11" xml:id="NidB51330"/>Phil.[ipp]<anchor type="e" n="1928" ana="11" xml:id="NidE51330"/> Erläuterung verlangt, der sie ihm gegeben; Du möchtest aber menschlich schreiben. Daß G[öschen] von seinem Irrthume befreyt, war ihr sehr lieb; doch davon schrieb ich Dir lezthin; Du mußt Dir denken daß ich zwar ihm nichts verrathen, was er noch nicht wußte, aber doch ganz offen geredet, weshalb er mich eben nicht versteht. – <anchor type="b" n="8980" ana="16" xml:id="NidB57248"/><anchor type="b" n="30" ana="11" xml:id="NidB51331"/>Gusteline<anchor type="e" n="30" ana="11" xml:id="NidE51331"/> ist sehr wohl; beßer [2] als ich sie noch gesehn habe; sie hat ihre rosafarben Backen wiederbekommen<anchor type="e" n="8980" ana="16" xml:id="NidE57248"/>. – Ich schicke Dir hier Papierschnitzel von C[aroline]. Sie hat immer einen närrischen Reiz in den Fingern zum Spielen, worüber ich viel lachen mußte; sie schickt mir das als eine ‚Fingerbeschäftigungʻ sagt einiges hätte viele Zeit gekostet, ehe es so lang geworden wäre, und frägt mich, ob das nun wohl Metaphysik bedeuten könne?<lb/>[3]<lb/>[4]',
	'36_briefid' => 'KFSA23_FSanAWS_10111793',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7131',
			'content' => 'Friedrich von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'LmAdd' => array(
				'personid17' => '4644',
				'gnd' => '118607987'
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				'personid17' => '8037',
				'gnd' => '118607960'
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1793-11-10',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '22',
			'content' => 'Leipzig',
			'bemerkung' => 'GND:4035206-7',
			'LmAdd' => array(
				'gnd' => '4035206-7',
				'geonames' => '2879139'
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 23. Dritte Abteilung: Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel. Bis zur Begründung der romantischen Schule (15. September 1788 ‒ 15. Juli 1797). Mit Einleitung und Kommentar hg. v. Ernst Behler u.a. Paderborn u.a. 1987, S. 154‒155.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-1a-34186',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.24.a,Nr.40',
	'36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs.',
	'36_h1format' => '18,8 x 11,6 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1937415',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.24.a,S.359-362',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1378',
			'content' => 'Amsterdam',
			'bemerkung' => 'GND:4001783-7',
			'LmAdd' => array(
				'gnd' => '4001783-7',
				'geonames' => '2759794'
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_purl_web' => '3632',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a_tif/jpegs/00000359.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a_tif/jpegs/00000360.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a_tif/jpegs/00000361.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a/AWvS_DE-1a-34186_Bd.24.a_tif/jpegs/00000362.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '8',
					'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
					'bemerkung' => 'GND:118607987',
					'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '4644',
						'gnd' => '118607987'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23271',
					'content' => 'Begegnung',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23',
					'content' => 'Schelling, Caroline von',
					'bemerkung' => 'GND:118607049',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '1444',
						'gnd' => '118607049'
					)
				)
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '8',
					'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
					'bemerkung' => 'GND:118607987',
					'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '4644',
						'gnd' => '118607987'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23189',
					'content' => 'Einlagebrief',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22891',
					'content' => 'mitteilen',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23',
					'content' => 'Schelling, Caroline von',
					'bemerkung' => 'GND:118607049',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '1444',
						'gnd' => '118607049'
					)
				)
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '8',
					'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
					'bemerkung' => 'GND:118607987',
					'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '4644',
						'gnd' => '118607987'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22926',
					'content' => 'Gesundheit',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22891',
					'content' => 'mitteilen',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23',
					'content' => 'Schelling, Caroline von',
					'bemerkung' => 'GND:118607049',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '1444',
						'gnd' => '118607049'
					)
				)
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '766',
					'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
					'bemerkung' => 'GND:118607960',
					'altBegriff' => 'August Wilhelm von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '8037',
						'gnd' => '118607960'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22892',
					'content' => 'Brief',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22955',
					'content' => 'senden',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '2812',
					'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
					'bemerkung' => 'GND:118695916',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '852',
						'gnd' => '118695916'
					)
				)
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '766',
					'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
					'bemerkung' => 'GND:118607960',
					'altBegriff' => 'August Wilhelm von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '8037',
						'gnd' => '118607960'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22892',
					'content' => 'Brief',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22955',
					'content' => 'senden',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '541',
					'content' => 'Tatter, Georg Ernst',
					'bemerkung' => 'GND:117232831',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '797',
						'gnd' => '117232831'
					)
				)
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '1928',
					'content' => 'Michaelis, Gottfried Philipp',
					'bemerkung' => 'GND:100527485',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '4471',
						'gnd' => '100527485'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22892',
					'content' => 'Brief',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '23151',
					'content' => 'erläutern',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '541',
					'content' => 'Tatter, Georg Ernst',
					'bemerkung' => 'GND:117232831',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '797',
						'gnd' => '117232831'
					)
				)
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '8',
					'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
					'bemerkung' => 'GND:118607987',
					'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '4644',
						'gnd' => '118607987'
					)
				)
			),
			'triple_proposition' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22926',
					'content' => 'Gesundheit',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'triple_illokution' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '22891',
					'content' => 'mitteilen',
					'bemerkung' => '',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array()
				)
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				(int) 0 => array(
					'ID' => '30',
					'content' => 'Böhmer, Auguste',
					'bemerkung' => 'GND:122506979',
					'altBegriff' => '',
					'LmAdd' => array(
						'personid11' => '789',
						'gnd' => '122506979'
					)
				)
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1793-11-10',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Friedrich von Schlegel'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, Friedrich von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Leipzig'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Amsterdam'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Friedrich von Schlegel'
	),
	'36_Digitalisat_Druck_Server' => array(
		(int) 0 => 'AWS-aw-01ff-0.jpg',
		(int) 1 => 'AWS-aw-01ff-1.jpg',
		(int) 2 => 'AWS-aw-01ff-2.jpg',
		(int) 3 => 'AWS-aw-01ff-3.jpg'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
Korrespondenzen der Frühromantik
Single collated printed full text with registry labelling

Friedrich von Schlegel to August Wilhelm von Schlegel Notice (8): Undefined variable: urltoopen [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]&query_id=
Notice (8): Undefined variable: query_id [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]
'> TEI-Logo

Notice (8): Undefined variable: prevSearchResultPath [APP/View/Letters/view.ctp, line 37]disabled"> Notice (8): Undefined variable: prevSearchResultPath [APP/View/Letters/view.ctp, line 38]#">«
Notice (8): Undefined variable: getString [APP/View/Letters/view.ctp, line 41]/letters/search?">Search Results 
Notice (8): Undefined variable: countSearchResult [APP/View/Letters/view.ctp, line 41]
Notice (8): Undefined variable: nextSearchResultPath [APP/View/Letters/view.ctp, line 43]disabled"> Notice (8): Undefined variable: nextSearchResultPath [APP/View/Letters/view.ctp, line 44]#">»
[1] Den 10ten November.
Der beste Beweis, daß es mit C.[aroline] sehr gut geht, ist der beygeschloßne Brief. – Ich gieng, nachdem ich meinen letzten Brief an Dich geendigt, heraus, traf sie wohl nach Verhältniß; anfangs litt sie zwar an den Nerven, doch nicht sehr heftig und ihr Kopf blieb heiter; dann trat das Milchfieber ein, bey welchem sie auch viele Schmerzen litt, die aber sehr bald, so wie die Nervenunruhen aufhörten. Sie schlief dann die Nacht so gut, daß wir den Donnerstag nicht genung darüber scherzen konnten, wie schnell es gieng. Das übrige wird sie Dir wohl selbst geschrieben haben. Was den Scorbut betrifft, so weiß ich nicht, wo Du das magst gefunden haben; ich kann Dir versichern, daß ihren Zähnen gar nichts fehlt. Man trug mir auf, Dich zu fragen, ob etwa jeder mit dem Scorbut behaftet wäre, der keine schönen Zähne hätte. – Vielleicht hat sie Dich selbst gebeten, an G.[öschen] und an T[atte]r zu schreiben. T[atter] hat von Phil.[ipp] Erläuterung verlangt, der sie ihm gegeben; Du möchtest aber menschlich schreiben. Daß G[öschen] von seinem Irrthume befreyt, war ihr sehr lieb; doch davon schrieb ich Dir lezthin; Du mußt Dir denken daß ich zwar ihm nichts verrathen, was er noch nicht wußte, aber doch ganz offen geredet, weshalb er mich eben nicht versteht. – Gusteline ist sehr wohl; beßer [2] als ich sie noch gesehn habe; sie hat ihre rosafarben Backen wiederbekommen. – Ich schicke Dir hier Papierschnitzel von C[aroline]. Sie hat immer einen närrischen Reiz in den Fingern zum Spielen, worüber ich viel lachen mußte; sie schickt mir das als eine ‚Fingerbeschäftigungʻ sagt einiges hätte viele Zeit gekostet, ehe es so lang geworden wäre, und frägt mich, ob das nun wohl Metaphysik bedeuten könne?
[3]
[4]
Places
Persons
  • Schlegel, Friedrich von  Begegnung  Schelling, Caroline von
  • Schlegel, Friedrich von  Einlagebrief  mitteilen  Schelling, Caroline von
  • Schlegel, Friedrich von  Gesundheit  mitteilen  Schelling, Caroline von
  • Schlegel, August Wilhelm von  Brief  senden  Göschen, Georg Joachim, der Ältere
  • Schlegel, August Wilhelm von  Brief  senden  Tatter, Georg Ernst
  • Michaelis, Gottfried Philipp  Brief  erläutern  Tatter, Georg Ernst
  • Schlegel, Friedrich von  Gesundheit  mitteilen  Böhmer, Auguste
Metadata Concerning Header
  • Date: Sonntag, 10. November 1793
  • Sender: Friedrich von Schlegel · GND
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel · GND
  • Place of Dispatch: Leipzig · GND · GeoNames
  • Place of Destination: Amsterdam · GND · GeoNames
Printed Text
  • Bibliography: Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 23. Dritte Abteilung: Briefe von und an Friedrich und Dorothea Schlegel. Bis zur Begründung der romantischen Schule (15. September 1788 ‒ 15. Juli 1797). Mit Einleitung und Kommentar hg. v. Ernst Behler u.a. Paderborn u.a. 1987, S. 154‒155.
Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-1a-34186
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.24.a,Nr.40
  • Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs.
  • Format: 18,8 x 11,6 cm
Language
  • German

Zur Benutzung · Zitieren