Newly transcribed and labelled; double collated
Christian Friedrich Tieck to August Wilhelm von Schlegel
[1] Weimar Freytag Abd, d. 10. Fb.
Ich nehme die Gelegenheit mit dir dis durch Catell – zu schikken nim es nicht übel das es nicht mehr ist. – Durch Catell schike ichs weil du es so Dienstag, mit der Post erst Donnerstag erhällst. – Es ist alles was ich thun kann, leider nicht etwas Schiken kann werden vor künftigem Monath. Sei nicht böse auf mich aber mein Preis für die Basreliefs ist zu gering ich verdiene fast nichts. –
Ich wuste nicht warum ich die ganze Zeit von so gewaltiger Herzensangst gequält wurde jetzt weis ichs wohl. Ich möchte wahrhaftig Abergläubisch werden.
Thue mir doch den Gefallen u schreibe mir mehr davon das ich kommen soll. Es quält mich das ich schreiben muß, was du längst solltest gemerkt haben, das ich nicht kann, nur 8 Tage u weniger in Berlin zu sein kostete mir wenigstens 100. Thaler. u ich verlöhre hier wahrscheinlich die Arbeit wobei ich etwas Gewinnen kann, Sei nicht böse das ich die Vignette zum Ion nicht gemacht habe ich habe es auf meine Ehre nicht gekonnt, Lebe wohl – Ich [2] grüße dich herzlich, verley meiner Schwester diese Geschriebene, was ja leicht geht, es möchte sie kräften. Antworte bald wie alles geth. und ob der Ion ohne Vignette gedrukt wird. Ich mache sie jetzt ohne darauf zu rechnen das sie noch gebraucht werden kann, Lebe Tausendmahl wohl.
Dein Bruder Fr: Tieck
Ich nehme die Gelegenheit mit dir dis durch Catell – zu schikken nim es nicht übel das es nicht mehr ist. – Durch Catell schike ichs weil du es so Dienstag, mit der Post erst Donnerstag erhällst. – Es ist alles was ich thun kann, leider nicht etwas Schiken kann werden vor künftigem Monath. Sei nicht böse auf mich aber mein Preis für die Basreliefs ist zu gering ich verdiene fast nichts. –
Ich wuste nicht warum ich die ganze Zeit von so gewaltiger Herzensangst gequält wurde jetzt weis ichs wohl. Ich möchte wahrhaftig Abergläubisch werden.
Thue mir doch den Gefallen u schreibe mir mehr davon das ich kommen soll. Es quält mich das ich schreiben muß, was du längst solltest gemerkt haben, das ich nicht kann, nur 8 Tage u weniger in Berlin zu sein kostete mir wenigstens 100. Thaler. u ich verlöhre hier wahrscheinlich die Arbeit wobei ich etwas Gewinnen kann, Sei nicht böse das ich die Vignette zum Ion nicht gemacht habe ich habe es auf meine Ehre nicht gekonnt, Lebe wohl – Ich [2] grüße dich herzlich, verley meiner Schwester diese Geschriebene, was ja leicht geht, es möchte sie kräften. Antworte bald wie alles geth. und ob der Ion ohne Vignette gedrukt wird. Ich mache sie jetzt ohne darauf zu rechnen das sie noch gebraucht werden kann, Lebe Tausendmahl wohl.
Dein Bruder Fr: Tieck