Carl August Böttiger to August Wilhelm von Schlegel Notice (8): Undefined variable: urltoopen [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]

Code Context

              } else { echo __("Unbekannt"); }

            ?>

            <a type="button" class="tei-rechts" role="button" data-target="" href='../xml/<?=$docmain["ID"]?>?<?=$urltoopen?>&query_id=<?=$query_id?>'>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 29
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

&query_id=

Notice (8): Undefined variable: query_id [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]
Code Context
              } else { echo __("Unbekannt"); }

            ?>

            <a type="button" class="tei-rechts" role="button" data-target="" href='../xml/<?=$docmain["ID"]?>?<?=$urltoopen?>&query_id=<?=$query_id?>'>
$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 29
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

'>

          

          <div class="mitte">

            <div class="einezeile <?=!$prevSearchResultPath?"disabled":""?>">

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 37
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

          <div class="mitte">

            <div class="einezeile <?=!$prevSearchResultPath?"disabled":""?>">

              <a href="<?=!$prevSearchResultPath?"#":"./$prevSearchResultPath&query_id=$query_id"?>">«</a>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 38
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

              <a href="<?php echo $this->webroot.'letters/search?'.$getString;?>"><?php echo __('Suchergebnisse'); ?> <?php echo $countSearchResult;?></a>

            </div>

            <div class="einezeile <?=!$nextSearchResultPath?"disabled":""?>">

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 43
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

            </div>

            <div class="einezeile <?=!$nextSearchResultPath?"disabled":""?>">

              <a href="<?=!$nextSearchResultPath?"#":"./$nextSearchResultPath&query_id=$query_id"?>">»</a>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch, 22. Februar 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '894',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00lc',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-02-22',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
		'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '432',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-02-22',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br><div class="absatz"></div>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br><div class="absatz"></div>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br><div class="absatz"></div>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><div class="absatz"></div><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><div class="absatz"></div><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br><div class="absatz"></div>[4]'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/432'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch, 22. Februar 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch, 22. Februar 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/1e5b4e4c3fbf044f332e4f9d6b6e57ff.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/3b79d6931c3e1c0e69141a3069b6b22e.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/dd9099a51a5d84eade78ee8f1b683c1a.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/fe939b9b96614bd9feceafe4a5423a5d.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/7970e0958bc32c97dd99633649ce40b9.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/83ba8573eb7db5e9ebe2303c925796d6.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,3 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '894',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:29:49',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00lc',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1192',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)',
			'comment' => 'GND:4313529-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1018',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Breslau',
			'comment' => 'GND:2005949-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '327',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'comment' => 'GND:4018118-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '172',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Köln',
			'comment' => 'GND:4031483-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2861',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm',
			'comment' => 'GND:117172782',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2859',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Gerning, Johann I. von ',
			'comment' => 'GND:100143695',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '242',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hufeland, Gottlieb',
			'comment' => 'GND:117053961',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '4114',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ',
			'comment' => 'GND:104268433',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '6235',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Marteau, Pierre',
			'comment' => 'GND:1037499565',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2862',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg ',
			'comment' => 'GND:118749544',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '8',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von',
			'comment' => 'GND:118607987',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => 'Friedrich von Schlegel',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2865',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2868',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri commoediae',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2860',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August: Lenore',
			'comment' => 'GND:4268611-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2863',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Rollenhagen, Georg: Froschmeuseler',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '2866',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Buri, Christian Karl Ernst Wilhelm: Gedichte (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '24969',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, Friedrich von: Böttiger, Carl August: P. Terentii Afri comoediae (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15767  ">Weimar</span> d. 22 Febr. [17]97<br>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <span class="index-2797 tp-15769  ">Ihre Kritik </span><span class="index-2797 tp-15769 index-2796 tp-15768  ">der Terpsichore</span>, ein wahres Pracht- und Paradestück <span class="index-1192 tp-73995  ">der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]</span> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <span class="index-367 tp-15771  ">Herdern</span> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <span class="weight-bold  ">sehr</span> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <span class="weight-bold  ">schonend</span> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <span class="index-4114 tp-41642  ">der geistlose Sylbenstecher in </span><span class="index-4114 tp-41642 index-1018 tp-15772  ">Breslau</span>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<br>Hier ist <span class="index-2863 tp-15782  ">der verlangte Froschmäusler</span> in der vollständigsten Ausgabe, die <span class="index-2862 tp-15781  ">Rollenhagen</span> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <span class="index-6235 tp-41643  ">Peter Hammers</span> in <span class="index-172 tp-15773  ">Cöln</span> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <span class="index-2865 tp-15785  ">einen armen Sünder</span>, der sich vors Tribunal <span class="index-1192 tp-73996  ">der Literaturzeitung</span> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <span class="index-2866 tp-15786 slant-italic  ">brevi manu</span><span class="index-2866 tp-15786  "> sein Recht anthun</span>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <span class="index-242 tp-15780  ">Hufeland</span> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <span class="index-2861 tp-15779  ">den </span><span class="index-2861 tp-15779 weight-bold  ">HE. Buri</span> gar nicht, sondern <span class="index-2859 tp-15775  ">ein gewißer Herr Gerning</span> in <span class="index-327 tp-15774  ">Frankfurt</span> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<br>Sehr gern hätte ich <span class="index-2864 tp-15784  ">Ihre Berichtigung über </span><span class="index-2864 tp-15784 index-1402 tp-15776 index-2860 tp-15777  ">Bürgers</span><span class="index-2864 tp-15784 index-2860 tp-15777  "> Leonore</span> noch ins Märzstück <span class="index-2813 tp-15778  ">des Merkurs</span> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<br><span class="index-8 tp-15783  ">Ihrem HE. Bruder</span> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <span class="index-24969 tp-143210  ">die Anzeige </span><span class="index-24969 tp-143210 index-2868 tp-15789  ">meines Specimens</span>. Ich habe aber <span class="index-38 tp-15787  ">Wielanden</span> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <span class="weight-bold  ">bestimmtes</span> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<br><span class="index-23 tp-15788  ">Ihrer Gattin</span> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span><br>[4]',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15767"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15767"/> d. 22 Febr. [17]97<lb/>Ich kann Ihnen in der Eil nur so viel sagen, daß <anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB15769"/>Ihre Kritik <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB15768"/>der Terpsichore<anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE15768"/><anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE15769"/>, ein wahres Pracht- und Paradestück <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73995"/>der A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung]<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73995"/> selbst dem kitzlichsten aller Autoren Belehrung und Genugthuung geben muß. Noch habe ich <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15771"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15771"/> nicht darüber gesprochen, da ich nur Sontags zu ihm komme, aber ich weiß durch die dritte Hand, daß er <hi rend="weight:bold">sehr</hi> zufrieden ist. Und warlich das muß er auch seyn. Denn Sie haben uns seine Verdienste mit bewundernswürdiger Kunst vorgeführt, und in der Composition und Farbengebung nichts gespart. Der schwache Theil seiner Terpsichore sind die ästhetisch kritischen Versuche über die Lyriker und die Sylbenmaaße. Auch da haben Sie <hi rend="weight:bold">schonend</hi> getadelt, und tadelnd belehrt. Hier hätte freilich ein übelgesinnter Recensent noch ganz andere Dinge aufstechen können, als <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB41642"/>der geistlose Sylbenstecher in <anchor type="b" n="1018" ana="10" xml:id="NidB15772"/>Breslau<anchor type="e" n="1018" ana="10" xml:id="NidE15772"/><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE41642"/>. Aber es wäre doch warlich unbillig, über diese [2] schlechtgerathenen hors dʼoeuvres die Schönheiten der Hauptfiguren ins Dunkel stellen zu wollen. So bald ich mit Herder selbst gesprochen habe, sollen Sie auch erfahren, was er mir gesagt hat. –<lb/>Hier ist <anchor type="b" n="2863" ana="12" xml:id="NidB15782"/>der verlangte Froschmäusler<anchor type="e" n="2863" ana="12" xml:id="NidE15782"/> in der vollständigsten Ausgabe, die <anchor type="b" n="2862" ana="11" xml:id="NidB15781"/>Rollenhagen<anchor type="e" n="2862" ana="11" xml:id="NidE15781"/> selbst besorgt hat. Kennen Sie etwa den Verfasser des neuen Froschmäuslers, der unter der Firma <anchor type="b" n="6235" ana="11" xml:id="NidB41643"/>Peter Hammers<anchor type="e" n="6235" ana="11" xml:id="NidE41643"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB15773"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE15773"/> erschienen ist? Zugleich lege ich noch <anchor type="b" n="2865" ana="12" xml:id="NidB15785"/>einen armen Sünder<anchor type="e" n="2865" ana="12" xml:id="NidE15785"/>, der sich vors Tribunal <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB73996"/>der Literaturzeitung<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE73996"/> stellt, zu Ihren Füßen. Er wünscht, daß über seinen schlechten früheren Gedichten seine bessern spätern nicht ganz übersehen werden möchten. Können Sie ihm <anchor type="b" n="2866" ana="12" xml:id="NidB15786"/><hi rend="slant:italic">brevi manu</hi> sein Recht anthun<anchor type="e" n="2866" ana="12" xml:id="NidE15786"/>: so ist es gut. Wo nicht; so geben Sie das Buch an <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB15780"/>Hufeland<anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE15780"/> zur Vertheilung. [3] Ich kenne <anchor type="b" n="2861" ana="11" xml:id="NidB15779"/>den <hi rend="weight:bold">HE. Buri</hi><anchor type="e" n="2861" ana="11" xml:id="NidE15779"/> gar nicht, sondern <anchor type="b" n="2859" ana="11" xml:id="NidB15775"/>ein gewißer Herr Gerning<anchor type="e" n="2859" ana="11" xml:id="NidE15775"/> in <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB15774"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE15774"/> hat mir diesen Auftrag aufgehalset.<lb/>Sehr gern hätte ich <anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15784"/>Ihre Berichtigung über <anchor type="b" n="2860" ana="12" xml:id="NidB15777"/><anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15776"/>Bürgers<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15776"/> Leonore<anchor type="e" n="2860" ana="12" xml:id="NidE15777"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15784"/> noch ins Märzstück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15778"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15778"/> eingerückt, die gewiß allen Lesern sehr willkommen geweßen wäre. Ist es Ihnen möglich, so lassen Sie mir sie zu künftigem Sonnabend zukommen.<lb/><anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB15783"/>Ihrem HE. Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE15783"/> danke ich vorläufig für die gütige Erfüllung meiner Bitte und <anchor type="b" n="24969" ana="12" xml:id="NidB143210"/>die Anzeige <anchor type="b" n="2868" ana="12" xml:id="NidB15789"/>meines Specimens<anchor type="e" n="2868" ana="12" xml:id="NidE15789"/><anchor type="e" n="24969" ana="12" xml:id="NidE143210"/>. Ich habe aber <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15787"/>Wielanden<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15787"/> seit vorigem Sonnabend noch nicht habhaft werden können, und doch wünschte ich Ihrem HE. Bruder über seine Anfrage etwas <hi rend="weight:bold">bestimmtes</hi> melden zu können, welches leider von dort her nicht immer zu haben ist. Also künftigen Posttag gewiß.<lb/><anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15788"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15788"/> meinen hochachtungsvollsten Gruß!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi><lb/>[4]',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_22021797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-02-22',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 55‒56.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.52',
	'36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453851',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.205-208',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '432',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000073.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000074.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000207.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000208.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-02-22',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 44
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109