Carl August Böttiger to August Wilhelm von Schlegel Notice (8): Undefined variable: urltoopen [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]

Code Context

              } else { echo __("Unbekannt"); }

            ?>

            <a type="button" class="tei-rechts" role="button" data-target="" href='../xml/<?=$docmain["ID"]?>?<?=$urltoopen?>&query_id=<?=$query_id?>'>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 29
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

&query_id=

Notice (8): Undefined variable: query_id [APP/View/Letters/view.ctp, line 29]
Code Context
              } else { echo __("Unbekannt"); }

            ?>

            <a type="button" class="tei-rechts" role="button" data-target="" href='../xml/<?=$docmain["ID"]?>?<?=$urltoopen?>&query_id=<?=$query_id?>'>
$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 29
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

'>

          

          <div class="mitte">

            <div class="einezeile <?=!$prevSearchResultPath?"disabled":""?>">

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 37
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

          <div class="mitte">

            <div class="einezeile <?=!$prevSearchResultPath?"disabled":""?>">

              <a href="<?=!$prevSearchResultPath?"#":"./$prevSearchResultPath&query_id=$query_id"?>">«</a>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 38
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

              <a href="<?php echo $this->webroot.'letters/search?'.$getString;?>"><?php echo __('Suchergebnisse'); ?> <?php echo $countSearchResult;?></a>

            </div>

            <div class="einezeile <?=!$nextSearchResultPath?"disabled":""?>">

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 43
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

            </div>

            <div class="einezeile <?=!$nextSearchResultPath?"disabled":""?>">

              <a href="<?=!$nextSearchResultPath?"#":"./$nextSearchResultPath&query_id=$query_id"?>">»</a>

$viewFile = '/var/www/fruehromantik/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434',
	'description' => ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena',
	'adressatort' => 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absendeort' => 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'date' => 'Mittwoch,  1. März 1797',
	'adressat' => 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'absender' => 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => true,
	'tabs' => array(),
	'parallelview' => array(),
	'dzi_imagesHand' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]',
	'dzi_imagesDruck' => '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]',
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-38972',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '343347008',
		'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
	),
	'setTripleTabDisbaled' => '',
	'triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'setLiteratureTabDisabled' => 'disabled',
	'setIndexTabDisabled' => '',
	'allIndeces' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Personen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Körperschaften' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '896',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
		'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
		'key' => 'AWS-aw-00le',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_koerperschaften_15' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
		'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '343347008',
		'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1797-03-01',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purl_web' => '434',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Triples' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1797-03-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Weimar'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Jena'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'viaflink' => 'https://viaf.org/viaf/',
	'wikidatalink' => 'https://www.wikidata.org/wiki/',
	'geolink' => 'https://www.geonames.org/',
	'gndlink' => 'https://d-nb.info/gnd/',
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => 'Triple',
		'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
		'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
		'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
		'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
		'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
		'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
		'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
		'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
		'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
		'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
		'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
		'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
		'index_proposition_22' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
		'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
		'index_illokution_23' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
		'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
		'index_projekte_24' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
		'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><div class="absatz"></div><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br><div class="absatz"></div>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br><div class="absatz"></div>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br><div class="absatz"></div>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><div class="absatz"></div><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br><div class="absatz"></div>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br><div class="absatz"></div>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br><div class="absatz"></div>Ihr<br><div class="absatz"></div><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/434'
$description = ', Carl August Böttiger, August Wilhelm von Schlegel am Mittwoch,  1. März 1797, Weimar, Jena'
$adressatort = 'Jena &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2895044">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absendeort = 'Weimar &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a> &middot; <a class="geometadata" target="_blank" href="https://www.geonames.org/2812482">GeoNames <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$date = 'Mittwoch,  1. März 1797'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118607960">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$absender = 'Carl August Böttiger &middot; <a class="gndmetadata" target="_blank" href="https://d-nb.info/gnd/118824775">GND <span class="mdi mdi-open-in-new"></span></a>'
$percount = (int) 1
$notabs = true
$tabs = array()
$parallelview = array()
$dzi_imagesHand = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/612e46016950842ac15e0af083a3c891.jpg.xml","\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/53c33af5ce0c1d661f47e32a62b6c558.jpg.xml"]'
$dzi_imagesDruck = '["\/cake_fud\/files\/temp\/images\/dzi\/482721eb5536c37d5eba9fd1b9a6d9f9.jpg.xml"]'
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-38972',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '18,9 x 11,4 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '343347008',
	'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.'
)
$setTripleTabDisbaled = ''
$triples = array(
	(int) 0 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_proposition' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'triple_subject' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'triple_illokution' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'subID' => '517',
		'triple_object' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$setLiteratureTabDisabled = 'disabled'
$setIndexTabDisabled = ''
$allIndeces = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Personen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Körperschaften' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$docmain = array(
	'ID' => '896',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-01-24 15:30:12',
	'timelastchg' => '2024-09-25 13:07:43',
	'key' => 'AWS-aw-00le',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '587',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Anna Amalia, Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin',
			'comment' => 'GND:118649485',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1402',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bürger, Gottfried August',
			'comment' => 'GND:118517104',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '137',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von',
			'comment' => 'GND:118540238',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2812',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Göschen, Georg Joachim, der Ältere',
			'comment' => 'GND:118695916',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '367',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von',
			'comment' => 'GND:118549553',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '1611',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb',
			'comment' => 'GND:118563386',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '2876',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Knebel, Karl Ludwig von ',
			'comment' => 'GND:118777505',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '23',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schelling, Caroline von',
			'comment' => 'GND:118607049',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '2877',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Terentius Afer, Publius',
			'comment' => 'GND:118621335',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '38',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wieland, Christoph Martin',
			'comment' => 'GND:118632477',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2813',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Der neue teutsche Merkur : vom Jahr ... / hrsg. von C. M. Wieland',
			'comment' => 'GND:4149148-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2796',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2857',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Klopstock, Friedrich Gottlieb: Oden',
			'comment' => 'GND:4491397-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2797',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Herder, Johann Gottfried von: Terpsichore (Rezension)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '2864',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Noch ein Wort über die Originalität von Bürgers Leonore',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Jena',
			'comment' => 'GND:4028557-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '58',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Weimar',
			'comment' => 'GND:4065105-8',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_koerperschaften_15' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '6043',
			'indexID' => '15',
			'indexContent' => 'Koerperschaften',
			'content' => 'Leipziger Buchmesse',
			'comment' => 'GND:1087538068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-58 tp-15815  ">Weimar</span> d. 1<span class="offset-4  ">te</span> März 1797<br><span class="index-2864 tp-15828  ">Ihre treffliche Zurechtweisung wegen </span><span class="index-2864 tp-15828 index-1402 tp-15816  ">Bürger</span> wird das dritte Stück <span class="index-2813 tp-15817  ">des Merkurs</span> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<br>Haben Sie sich die Mühe genommen, <span class="index-1611 tp-15818 index-2857 tp-15819  ">Klopstocks</span><span class="index-2857 tp-15819  "> Oden</span> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <span class="index-2812 tp-15820  ">Göschen</span> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <span class="weight-bold  ">kurz</span> aufgelößt würden?<br>Mein Wunsch, <span class="index-367 tp-15821  ">Herdern</span> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <span class="index-6043 tp-39999  ">die Messe</span> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <span class="index-2876 tp-15827  ">den HE. von Knebel</span>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <span class="index-2796 tp-41675 index-2797 tp-41674  ">der Recension</span> <span class="weight-bold  ">weniger</span> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <span class="index-38 tp-15825  ">Wieland</span> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <span class="index-587 tp-15824  ">die verwitwete Herzogin</span> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<br>Da <span class="index-2857 tp-41679  ">die </span><span class="index-2857 tp-41679 index-2812 tp-41676  ">Göschensche</span><span class="index-2857 tp-41679  "> Ausgabe</span> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<br><span class="index-2877 tp-15829  ">Der Terenz</span> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<br>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <span class="index-137 tp-15822  ">Göthen</span> in <span class="index-12 tp-15823  ">Jena</span>. Hier sind böse Nebeltage.<br>Ich wünsche, wie immer, <span class="index-23 tp-15826  ">Ihrer Gattin</span> bestens empfohlen zu seyn!<br>Ihr<br><span class="weight-bold  ">Böttiger</span>',
	'36_xml' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB15815"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE15815"/> d. 1<hi rend="offset:4">te</hi> März 1797<lb/><anchor type="b" n="2864" ana="12" xml:id="NidB15828"/>Ihre treffliche Zurechtweisung wegen <anchor type="b" n="1402" ana="11" xml:id="NidB15816"/>Bürger<anchor type="e" n="1402" ana="11" xml:id="NidE15816"/><anchor type="e" n="2864" ana="12" xml:id="NidE15828"/> wird das dritte Stück <anchor type="b" n="2813" ana="13" xml:id="NidB15817"/>des Merkurs<anchor type="e" n="2813" ana="13" xml:id="NidE15817"/> zieren, da das zweite nun keinen Raum mehr hatte.<lb/>Haben Sie sich die Mühe genommen, <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB15819"/><anchor type="b" n="1611" ana="11" xml:id="NidB15818"/>Klopstocks<anchor type="e" n="1611" ana="11" xml:id="NidE15818"/> Oden<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE15819"/> mit kritischen Augen absichtlich durchzulesen? Glauben Sie daß es überflüssig wäre, wenn bei der neuen Ausgabe, die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB15820"/>Göschen<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE15820"/> veranstaltet, am Ende jedes Bandes die verwickelten Stellen, die nodi, <hi rend="weight:bold">kurz</hi> aufgelößt würden?<lb/>Mein Wunsch, <anchor type="b" n="367" ana="11" xml:id="NidB15821"/>Herdern<anchor type="e" n="367" ana="11" xml:id="NidE15821"/> vorigen Sonntag zu sprechen, ist, leider, vereitelt worden. Er ließ sich, als ich mich anmelden ließ, krank entschuldigen, und ist gestern auch nicht in der Consistorialsession geweßen. Wahrscheinlich tritt <anchor type="b" n="6043" ana="15" xml:id="NidB39999"/>die Messe<anchor type="e" n="6043" ana="15" xml:id="NidE39999"/> auf die Ferse. Bey so bewandten Umständen kann ich Ihnen auch Herders Urtheil nicht melden. Nur soviel weiß ich durch <anchor type="b" n="2876" ana="11" xml:id="NidB15827"/>den HE. von Knebel<anchor type="e" n="2876" ana="11" xml:id="NidE15827"/>, daß er mit dem dritten und hintersten Stück <anchor type="b" n="2796" ana="12" xml:id="NidB41675"/><anchor type="b" n="2797" ana="12" xml:id="NidB41674"/>der Recension<anchor type="e" n="2797" ana="12" xml:id="NidE41674"/><anchor type="e" n="2796" ana="12" xml:id="NidE41675"/> <hi rend="weight:bold">weniger</hi> zufrieden geweßen ist. Das war wohl vorauszusehn. Aber alle Welt, wen ich nur gesprochen habe, ist von Ihrer Recension entzückt. <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB15825"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE15825"/> sagte: ich wäre glücklich, wenn ich nur einmal mit soviel Delicatesse und Kenntniß gelobt worden wäre. Selbst <anchor type="b" n="587" ana="11" xml:id="NidB15824"/>die verwitwete Herzogin<anchor type="e" n="587" ana="11" xml:id="NidE15824"/> [2] ergoß sich von freien Stücken in Lobeserhebung und freute sich, daß nun Herder einmal seiner würdig behandelt wäre. Und wer wollte nicht einstimmen?<lb/>Da <anchor type="b" n="2857" ana="12" xml:id="NidB41679"/>die <anchor type="b" n="2812" ana="11" xml:id="NidB41676"/>Göschensche<anchor type="e" n="2812" ana="11" xml:id="NidE41676"/> Ausgabe<anchor type="e" n="2857" ana="12" xml:id="NidE41679"/> hauptsächlich für Dilettanten berechnet ist: so dürfte wohl die Orthographie den Vorzug erhalten, die ungeübtern Lesern, als die gewöhnliche, den wenigsten Anstoß giebt.<lb/><anchor type="b" n="2877" ana="11" xml:id="NidB15829"/>Der Terenz<anchor type="e" n="2877" ana="11" xml:id="NidE15829"/> ist zu sehr mein alter Liebling, als daß ich durch irgend etwas aufgehalten werden könnte, meine Ausgabe wirklich zu Stande zu bringen. Aber bey zusammenzustehlenden Augenblicken läßt sich freilich nicht weit fortrücken. Was bewog Sie, wenn ich fragen darf, zu der kategorischen Anfrage?<lb/>Wohl allen, die im Lichte wandeln! Sie haben <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB15822"/>Göthen<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE15822"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB15823"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE15823"/>. Hier sind böse Nebeltage.<lb/>Ich wünsche, wie immer, <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB15826"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE15826"/> bestens empfohlen zu seyn!<lb/>Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">Böttiger</hi>',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '343347008',
	'36_briefid' => '343347008_BoettigeranAWS_01031797',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '58',
			'content' => 'Weimar',
			'bemerkung' => 'GND:4065105-8',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1797-03-01',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7237',
			'content' => 'Carl August Böttiger',
			'altBegriff' => 'Böttiger, Carl August',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 58.',
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38972',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.53',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,9 x 11,4 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453852',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.209-210',
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purl_web' => '434',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '12',
			'content' => 'Jena',
			'bemerkung' => 'GND:4028557-1',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23710',
			'content' => 'KAWS'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23709',
			'content' => 'KFR'
		)
	),
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Leitdruck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000209.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000210.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Triples' => array(
		(int) 0 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_proposition' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'triple_subject' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'triple_illokution' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'subID' => '517',
			'triple_object' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_Datum' => '1797-03-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Böttiger, Carl August'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Weimar'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Jena'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Carl August Böttiger'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$viaflink = 'https://viaf.org/viaf/'
$wikidatalink = 'https://www.wikidata.org/wiki/'
$geolink = 'https://www.geonames.org/'
$gndlink = 'https://d-nb.info/gnd/'
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Überlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Überlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => 'Triple',
	'36_KFSAHand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSAHand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSAHand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSAHand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSAHand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSAHand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSAHand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSAHand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSAHand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSAHand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSAHand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSAHand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSADruck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSADruck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADruck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADruck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADruck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADruck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSADoku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSADoku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSADoku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSADoku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSADoku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSADoku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSAHand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSAHand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSAKritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'36_Triples.dummy' => 'Objekt',
	'36_Triples.triple_subject' => 'Person',
	'36_Triples.triple_proposition' => 'Proposition',
	'36_Triples.triple_illokution' => 'Illokution',
	'36_Triples.triple_object1' => 'Person',
	'36_Triples.triple_object2' => 'Werk',
	'36_Triples.triple_object3' => 'Periodika',
	'36_Triples.triple_object4' => 'Körperschaft',
	'36_Triples.triple_subject2' => 'Werk',
	'36_tf_brieferschlossen' => 'Brief erschlossen',
	'36_tf_projektzugehrigkeit' => 'Projektzugehörigkeit',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerkekfsa_21' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.content' => 'DruckwerkeKFSA',
	'index_druckwerkekfsa_21.comment' => 'DruckwerkeKFSA (Kommentar)',
	'index_proposition_22' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.content' => 'Proposition',
	'index_proposition_22.comment' => 'Proposition (Kommentar)',
	'index_illokution_23' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.content' => 'Illokution',
	'index_illokution_23.comment' => 'Illokution (Kommentar)',
	'index_projekte_24' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.content' => 'Projekte',
	'index_projekte_24.comment' => 'Projekte (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 44
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109